小无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第32行： | 第32行： | ||
'''空洞骑士'''（''The Hollow Knight''）是由[[苍白之王]]选中的用于封印[[the Infection|瘟疫]]源头——[[辐光]]的[[容器]]。像其他容器一样，他也没有性别。 |
'''空洞骑士'''（''The Hollow Knight''）是由[[苍白之王]]选中的用于封印[[the Infection|瘟疫]]源头——[[辐光]]的[[容器]]。像其他容器一样，他也没有性别。 |
||
| − | 根据[[诞生之地]]的记忆，他没有心智（mind），没有意志（will）也没有声音（voice），这对于封印辐光是必要的，因为只有这样，辐光才找不到可以感染他的机会。尽管如此，据白色夫人所说，空洞骑士的纯粹 |
+ | 根据[[诞生之地]]的记忆，他没有心智（mind），没有意志（will）也没有声音（voice），这对于封印辐光是必要的，因为只有这样，辐光才找不到可以感染他的机会。尽管如此，据白色夫人所说，空洞骑士的纯粹“被灌输的念头烙上了污点”。苍白之王在{{GTIconMini}}[[苦痛之路]]的记忆以及通过[[梦之钉]]展现的诞生之地的记忆可能与白色夫人的观点相呼应——空洞骑士并不纯粹，这让辐光有了可乘之机。 |
Regardless of their impurity, the Hollow Knight was trained and raised and eventually became a fully grown Vessel. They sealed the Radiance within themselves and were chained within the [[Temple of the Black Egg]], where they were expected to contain the infection for eternity. However, because of the aforementioned impurities, the Radiance could still exert influence; ultimately resulting in the resurgence of the Infection and [[Hallownest]] falling into ruin. |
Regardless of their impurity, the Hollow Knight was trained and raised and eventually became a fully grown Vessel. They sealed the Radiance within themselves and were chained within the [[Temple of the Black Egg]], where they were expected to contain the infection for eternity. However, because of the aforementioned impurities, the Radiance could still exert influence; ultimately resulting in the resurgence of the Infection and [[Hallownest]] falling into ruin. |
||
| 第74行： | 第74行： | ||
== 琐闻 == |
== 琐闻 == |
||
[[File:The Hollow Knight Young.png|thumb|right|link=]] |
[[File:The Hollow Knight Young.png|thumb|right|link=]] |
||
| + | * 可以在以下三处地方看到幼年时期的空洞骑士：诞生之地的记忆的最后、通关苦痛之路的过场、通关骑士万神殿的过场。 |
||
| − | * The Hollow Knight can be found at a younger age during three other points within the game, during the [[Birthplace]] cutscene, the [[Path of Pain]] cutscene, and the {{GMIconMini}} [[Pantheon of the Knight]] cutscene. |
||
| + | * 与空洞骑士的战斗是游戏中有NPC协助的四场战斗之一，如果你在战斗前获得了[[虚空之心]]，[[大黄蜂]]会在战斗接近结束的时候加入战斗并束缚住空洞骑士。 |
||
| − | * It is uncertain as to why the Hollow Knight begins to stab themselves halfway through the fight. There are two distinct possibilities: |
||
| + | ** 其余三场有NPC协助的战斗为：[[阿布]]协助打[[叛徒领主]]、[[奎若]]协助打[[乌姆]]、[[空洞骑士]]协助打[[辐光]]（仅在最后）。 |
||
| − | **The Hollow Knight is able to take back some control from The Radiance and attempts to end their own life. |
||
| − | **The Radiance makes the Hollow Knight stab themselves in order to be able to use more infection-based attacks. |
||
| − | |||
| − | * The Hollow Knight fight is one of four fights in the game where an NPC aids the player; the other three are [[Traitor Lord]] with [[Cloth]], [[Uumuu]] with [[Quirrel]] and [[The Radiance]] with the aid of The Hollow Knight. |
||
[[File:The Hollow Knight_Shade.png|thumb|right|link=]] |
[[File:The Hollow Knight_Shade.png|thumb|right|link=]] |
||
| + | * 白色夫人提到的导致空洞骑士变得不纯粹的“被灌输的念头”可能指白王与空洞骑士之间的父子牵绊，这在{{GTIconMini}}[[苦痛之路]]最后的过场或许可以窥见一二。但从诞生之地的过场来看，原本应该直接跟随白王离开的空洞骑士回头凝望了一番，他可能从诞生之初就已不纯粹了。 |
||
| − | * The "idea instilled" which caused the impurity of the Hollow Knight may have been the father-child bond between [[The Pale King]] and the Hollow Knight, as is shown in a cutscene at the end of the {{GTIconMini}} [[Path of Pain]]. However, the [[Birthplace]] cutscene might imply that the Hollow Knight was impure from the moment they were born. |
||
| + | * 尽管空洞骑士的阴影拥有两只手臂，但在黑卵圣殿的战斗中他只有一只完好的手臂。 |
||
| − | * Even though their Shade has two arms, the Hollow Knight is never shown with a second arm during the battle. |
||
| + | ** {{GMIconMini}}[[纯粹容器]]，空洞骑士原本的形态，拥有两只完好的手臂，这意味着空洞骑士是在封印辐光后失去了一只手臂。 |
||
| − | ** {{GMIconMini}} [[Pure Vessel]], the Hollow Knight's prime form, has both arms, suggesting that the Hollow Knight lost an arm after being infected. |
||
| + | * 空洞骑士及{{GMIconMini}}纯粹容器，是唯二名字出现在屏幕顶部中心的Boss。 |
||
| − | * The Hollow Knight, along with {{GMIconMini}} Pure Vessel, is the only boss whose title appears at the top-centre of the screen. |
||
| + | * 如果主角选择吸收空洞骑士体内的瘟疫，在吸收临近结束时，将会看到一个[[辐光]]明亮的剪影，同时空洞骑士发出了他的最后一声呐喊。 |
||
| − | * After the Knight absorbs the infection from The Hollow Knight, a bright silhouette of [[The Radiance]] can be seen for a split second as the Hollow Knight lets out their final roar before dying. |
||
* 空洞骑士原本有被梦之钉击打后的对话，这些对话在正式版中被弃用： |
* 空洞骑士原本有被梦之钉击打后的对话，这些对话在正式版中被弃用： |
||
** ''...Kill...'' |
** ''...Kill...'' |
||
2019年4月26日 (五) 14:40的版本
 | |
| 完全成熟的容器，身体内携带着瘟疫之心。 | |
| 圣巢的老国王啊……他一定是太想拯救自己那摇摇欲坠的小世界了。他强加给他人的牺牲……结果都徒劳无功。 | |
 |
空洞骑士（The Hollow Knight）是由苍白之王选中的用于封印瘟疫源头——辐光的容器。像其他容器一样，他也没有性别。
根据诞生之地的记忆，他没有心智（mind），没有意志（will）也没有声音（voice），这对于封印辐光是必要的，因为只有这样，辐光才找不到可以感染他的机会。尽管如此，据白色夫人所说，空洞骑士的纯粹“被灌输的念头烙上了污点”。苍白之王在
苦痛之路的记忆以及通过梦之钉展现的诞生之地的记忆可能与白色夫人的观点相呼应——空洞骑士并不纯粹，这让辐光有了可乘之机。
Regardless of their impurity, the Hollow Knight was trained and raised and eventually became a fully grown Vessel. They sealed the Radiance within themselves and were chained within the Temple of the Black Egg, where they were expected to contain the infection for eternity. However, because of the aforementioned impurities, the Radiance could still exert influence; ultimately resulting in the resurgence of the Infection and Hallownest falling into ruin.
After some time, the Radiance's power broke out of the Hollow Knight, cracking their shell and fully infecting them. This event was the catalyst that brought The Knight back to Hallownest. The Knight can fight the Hollow Knight after killing the three Dreamers who formed seals on the entrance to the Black Egg.
In two of the game's endings (the Hollow Knight and Sealed Siblings), the Knight kills the Hollow Knight, taking their place in sealing the Radiance. During the Dream No More ending, at the end of the fight with the Radiance, the Hollow Knight's Shade appears and opens up a weak point on her head, allowing the Knight to land the finishing blows. At the end of the 
Embrace the Void ending, the Hollow Knight is freed from the infection. They can be seen walking out of the Black Egg, where they are met by Hornet.
The Hollow Knight is one of two final bosses of the game.
Upon breaking the seals on the temple by destroying the three Dreamers, the player is allowed entrance in order to fight this boss. To begin the fight, the player must break the four chains holding the Hollow Knight.
The Hollow Knight fight happens over 4 Phases. Each Phase is marked by the Hollow Knight standing still, turning their head skyward and roaring. This roar stuns The Knight. The fight changes with each phase.
In Phase 1, the Hollow Knight has three attacks: Triple Slash, Lunge, and Parry. The attacks come regularly. The Hollow Knight will back dash, teleport, and leap around the arena between attacks.
In Phase 2 of the fight, the Hollow Knight gains two more attacks (Barrage and Diving Flame Pillar) and the Hollow Knight moves and attacks with greater frequency.
In Phase 3, the Hollow Knight begins stabbing themselves. The Hollow Knight gains two more attacks (Outbreak and Bouncing Balloon) but they also slow down: rarely leaping or teleporting and their attacks come less often.
In Phase 4, the Hollow Knight can barely move. They can no longer teleport or leap anymore and can hardly swing their Nail. Only two attacks are used in the phase: the Bouncing Balloon and Deterioration.
The main weakness of the Hollow Knight is that they are vulnerable to attacks from above. During a Lunge or Triple Slash, jump above their head and Nail bounce a few times while they finish the attack. If they try to Parry, dash away before they counter-attack.
There are safe zones amongst the blobs during the Barrage and Explosion Attacks so pay attention and move into safe zones. Dashing can often overshoot a safe zone, so walking is usually the safer option.
During the Bouncing Balloon Attack, the Hollow Knight will attempt to home in on the Knight. They will have trouble tracking if the player constantly changes direction. Dodge the first slam, then dash under them when they rise for a new slam, then reverse again after they come down and repeat.
During the Diving Flame Pillar Attack, the pillars will briefly charge on the floor before erupting, showing where it is safe to stand. When the Hollow Knight jumps and readies their Nail, start looking for a safe zone immediately after dodging the downward strike.
The Hollow Knight's teleport will usually position them far away from the player, so using Vengeful Spirit/Shade Soul during this time is useful to get hits in before they charge another attack. Moving too far from the Hollow Knight makes it more likely they will teleport close to the player, so be careful running away to heal.
Under normal circumstances, the Hollow Knight is immune to the Dream Nail and will not grant any SOUL on a successful hit.
Depending on the player's progress, one of two endings will play out after the fight. After the ending, the Knight will spawn at the last Bench rested at. The Hollow Knight can be dream nailed at the start of phase 4 if the player has the Void Heart, initiating the fight with The Radiance.
琐闻
- 可以在以下三处地方看到幼年时期的空洞骑士：诞生之地的记忆的最后、通关苦痛之路的过场、通关骑士万神殿的过场。
- 与空洞骑士的战斗是游戏中有NPC协助的四场战斗之一，如果你在战斗前获得了虚空之心，大黄蜂会在战斗接近结束的时候加入战斗并束缚住空洞骑士。
- 其余三场有NPC协助的战斗为：阿布协助打叛徒领主、奎若协助打乌姆、空洞骑士协助打辐光（仅在最后）。
- 白色夫人提到的导致空洞骑士变得不纯粹的“被灌输的念头”可能指白王与空洞骑士之间的父子牵绊，这在
苦痛之路最后的过场或许可以窥见一二。但从诞生之地的过场来看，原本应该直接跟随白王离开的空洞骑士回头凝望了一番，他可能从诞生之初就已不纯粹了。 - 尽管空洞骑士的阴影拥有两只手臂，但在黑卵圣殿的战斗中他只有一只完好的手臂。
- 纯粹容器，空洞骑士原本的形态，拥有两只完好的手臂，这意味着空洞骑士是在封印辐光后失去了一只手臂。
- 空洞骑士及纯粹容器，是唯二名字出现在屏幕顶部中心的Boss。
- 如果主角选择吸收空洞骑士体内的瘟疫，在吸收临近结束时，将会看到一个辐光明亮的剪影，同时空洞骑士发出了他的最后一声呐喊。
- 空洞骑士原本有被梦之钉击打后的对话，这些对话在正式版中被弃用：
- ...Kill...
- ...Shall blaze free...
- ...This Vessel, broken...fails...
- ...Dawn...Shall break...
- ...No mind, the usurper...Only strength...
- ...Kill the usurper...Our light it would suffocate...
- ...Father?...