  |
Шаблон:Англ крамар у грі Hollow Knight. Вона продає мапи та картографічні інструменти у своєй крамниці в Ґрунтмуті.
Історія[]
Колись Ізельда була бійцем; однак, коли вона пішла слідом за своїм чоловіком Корніфером, його жага дослідження привела їх до Святогніздя, вона поклала зброю, щоб насолоджуватися спокійнішим життям у Ґрунтмуті.[3][4] Незважаючи на її високий зріст, двоє оселилися в невеликому будинку поруч із міською станцією рогачів, з якого вона керує їхнею крамницею.[5]
Вона хоче, щоб Корніфер проводив більше часу вдома, і хвилюється за його здоров’я та безпеку.[6] Вона завжди відмовлялася приєднатися до чоловіка в його пригодах за Забутим перехрестям.[7] She doesn't find much interest in shopkeeping, yet takes great care in crafting cartography pins while taking into account her customers' needs.[8][9]
Участь у сюжеті[]
Iselda opens up her store after the Knight listens to Cornifer, defeats the False Knight or skips him by leaving the battle. She sells maps and mapping tools.
{{{text}}}
These maps appear in Iselda's shop after Cornifer has left his spot in each respective area and has left his calling card. They share the same icon and are priced higher than what Cornifer initially offers for each.
| Область | Опис | Вартість |
|---|---|---|
| Ancient Basin | A map of the Ancient Basin, a land buried deep down at the bottom of the world. | Файл:Гео.png |
| City of Tears | A map of the City of Tears, capital of Hallownest. Does water really fall from above the city? It sounds beautiful... | Файл:Гео.png |
| Crystal Peak | A map of Crystal Peak, the huge shining mountain that looms behind Dirtmouth. My husband brought back some crystals from the mines along with the map of this area. What makes them shine so brightly? | Файл:Гео.png |
| Deepnest | A map of Deepnest, a dark and dangerous area at the bottom of the world.
When my husband came back with a map he'd barely filled out I was annoyed, but then I saw how frightened he was! Poor thing. |
Файл:Гео.png |
| Fog Canyon | A map of Fog Canyon, which connects Greenpath to the Fungal Wastes. The air is thick there, so Cornifer found it difficult to find his way. Well, more difficult than he usually does. | Файл:Гео.png |
| Forgotten Crossroads | A map of the Forgotten Crossroads, the area just below Dirtmouth. Cornifer dragged me down there once. It was an empty, lonely place but still quite impressive. | Файл:Гео.png |
| Fungal Wastes | A map of Fungal Wastes, an area choked with fungus beneath the Forgotten Crossroads. My husband brought some mushrooms back from there and tried to cook them. The stench was hideous! | Файл:Гео.png |
| Greenpath | A map of Greenpath, a verdant area of Hallownest close to the surface. Apparently the water there is deadly to the touch! | Файл:Гео.png |
| Howling Cliffs | A map of the Howling Cliffs, which look over Dirtmouth. Cornifer told me that the winds got so loud there he couldn't hear himself speak. Which begs the question...Why was he speaking to himself? | Файл:Гео.png |
| Kingdom's Edge | A map of Kingdom's Edge, all the way out at the end of the world. My husband...He travels to such distant places, while I stay here in town. | Файл:Гео.png |
| Resting Grounds | A map of the Resting Grounds, a sacred place not far from the Crossroads. Cornifer told me he found the area serene and calming, but it sounds a bit spooky to me. No thanks. | Файл:Гео.png |
| Royal Waterways | A map of the Royal Waterways, the pipes and chambers below the City of Tears. It sounds like Cornifer really enjoyed exploring the area, though he was damp and shivering when he returned. | Файл:Гео.png |
| Queen's Gardens | A map of the Queen's Gardens, a royal sanctuary close to Greenpath. Cornifer sometimes calls me his Queen...Usually only when I'm angry though. | Файл:Гео.png |
{{{text}}}
| Предмет | Опис | Вартість |
|---|---|---|
 Примхливий компас |
Настійно рекомендується! Якщо у вас проблеми з пошуком шляху в лабіринті руїн, спробуйте цей оберіг. Він визначить ваше положення на мапі. Неймовірно корисний для визначення напрямку в незнайомих місцях! |
Файл:Гео.png |
 Писало |
Воно потрібне, якщо захочете внести до мапи новодосліджені ділянки. Необхідне всім, хто серйозно цікавиться картографією! |
Файл:Гео.png |
{{{text}}}
| Предмет | Опис | Вартість | Вимога |
|---|---|---|---|
  Шпилька крамаря |
Використовуйте ці шпильки для позначення крамарів та будь-яких цікавих комах, яких ви знайдете у своїх мандрах. Час від часу, проходячи неподалік, спостерігайте, як вони живуть. Я впевнена, що їм це сподобається. |
Файл:Гео.png | Зустріч з Корніфером |
  Stag Station Pin |
These pins will mark any Stagway Stations you've visited. They must have been very lively places when the stags still travelled through them. |
Файл:Гео.png | Unlocking the first Stag Station |
  Шпилька лавки |
Ці шпильки позначають лавки або інші місця відпочинку на мапі. Корисно, коли ви виснажені, і якраз потрібно знайти десь відпочинок! | Файл:Гео.png | Зустріч з Корніфером |
  Шпилька кокону |
Бачили ті прекрасні сині кокони? Я зробила ці шпильки, щоб ви могли відстежувати їх. Ці кокони гарненькі, але дуже тендіні. Будь ласка, будьте обережні поряд з ними. |
Файл:Гео.png | Зустріч з Корніфером |
  Шпилька гарячого джерела |
Я зробила ці шпильки, щоб позначити гарячі джерела королівства. Особисто я не була на жодному… Цікаво, чи зможе Корніфер коли-небудь прихопити мене з собою? А до того часу, я впевнена, ви знайдете краще застосування цим шпилькам. |
Файл:Гео.png | Зустріч з Корніфером |
  Whispering Root Pin |
Cornifer has been telling me about these strange whispering roots he's been seeing. I made some pins so you can record their locations yourself. |
Файл:Гео.png | Obtaining the Dream Nail |
  Warrior's Grave Pin |
Cornifer told me he's found some interesting looking graves and shrines in the depths. You can use these pins to mark down any interesting graves on your map. Go and pay your respects. |
Файл:Гео.png | Obtaining the Dream Nail |
  Tram Pin |
Those trams sound like awfully advanced machines. Those ancient bugs must've been a clever lot. These pins should be perfect for recording a tram stop's location. |
Файл:Гео.png | Acquiring Tram Pass |
| {{{text}}} | |||
 Значок зі скарабеєм |
Ці значки - найновіше поповнення крамниці. Їх можна використовувати для позначення цікавих місць на мапі! Як ви гадаєте, цей колір дійсно заспокоює? |
Файл:Гео.png | Зустріч з Корніфером |
 Панцирний значок |
Ці значки - найновіше поповнення крамниці. Їх можна використовувати для позначення цікавих місць на мапі! Ви можете використовувати цей колір, щоб нагадувати собі про важко виграні бої. |
Файл:Гео.png | Зустріч з Корніфером |
 Gleaming Marker |
These markers are new additions to the shop. You can use them to mark interesting spots on your map! The material I used for this colour is quite rare, so it costs a little more. |
Файл:Гео.png | Acquiring the Mothwing Cloak |
 Token Marker |
These markers are new additions to the shop. You can use them to mark interesting spots on your map! This understated colour makes me think of hunting underground for treasure... |
Файл:Гео.png | Acquiring the Mothwing Cloak |
Шаблон:Діалог
Місцезнаходження[]
Iselda's shop is located in Dirtmouth, east of the Stag Station.
Шаблон:Галерея
Шаблон:Галерея
Досягнення[]
Шаблон:Досягнення
Цікавинки[]
- Even without buying the Cocoon Pin from Iselda, a glitched Cocoon Pin is already placed on the map for the Lifeblood Cocoon in the Failed Tramway.
Шаблон:Примітки
- ↑ Корніфер: «If you've not the head for directions, I suggest purchasing a compass from my wife, Iselda. She's just now opening our new map shop in Dirtmouth, selling all sorts of useful things to wanderers like yourself».
- ↑ Kotaku Spltscreen
- ↑ Корніфер: «My name is Cornifer, and I've always loved exploring the world. Why, when I was first hatched I wandered off immediately, leaving my brothers and sisters and poor mother behind! ... That's why as soon as I could I moved to Dirtmouth with my wife».
- ↑ Думки Ізельди: «I'm glad I put down my weapon, this quiet life with Corny makes me a lot happier».
- ↑ Старійшина: «She's a tall bug, the wife. I told them to take a larger house, especially given they're all empty, but they liked the look of that one».
- ↑ Ізельда: «He'll pop back occasionally to deliver new maps for the store but I do wish he'd spend a little more time up here».
- ↑ Iselda: "Corny keeps asking me to join him on his adventures and I've always declined. Maybe next time I should accept the offer?"
- ↑ Iselda: "I've not much interest in retail myself."
- ↑ Whispering Root pin shop description: "Cornifer has been telling me about these strange whispering roots he's been seeing. I made some pins so you can record their locations yourself."