Приличное полотно. Отвечу на основное:
- Рыцарь бьёт по своему отражению и попадает в свои воспоминания. Более того, достижение "Пустота" черным по белому говорит, что надо вспомнить свое прошлое. Все остальные слова про духовную проекцию и так далее даже не хочу обсуждать.
- Из Бездны есть другой выход, через который неудавшиеся Сосуды и выбирались. Вот и весь ответ. Никакой волшебной Пустоты, которая ведет Сосуды по пути истинному, нет вовсе.
Не виню вас в том, что вы этого не знаете, потому что в игре на этот вопрос нет ответа, но разработчики говорили об этом на реддитовском АМА. Надо будет найти их цитату и добавить в нужные статьи.
Я совершенно не против, когда люди придумывают теории, но зачастую это выглядит так притянуто, что не то что отвечать — такое и читать не хочется. Подобное считаю неприятным и избитым, этим еще древние греки баловались. Дайте мне любую теорию, и я, ломая все факты, подгоню их под нее.
Возможно, людям, попавшим в сообщество игры слишком поздно, когда думать уже ни о чем не надо, потому что каждую косточку лора уже обсосали (на самом деле это не совсем так), да по нескольку раз, хочется придумать что-то свое и необычное — хотя на деле узнается, что всё уже было.