перевод статьи Team Cherry на их сайте
В этот Хеллоуин Гримм и его Труппа приедут, причём совершенно бесплатно. Что же есть в этом расширении?
Немного деталей:
- Новый основной квест – зажгите Фонарь кошмаров и призовите Труппу Гримма в Халлоунэст, если посмеете! Примите участие в ритуале, раскинувшемся по всему королевству, который одарит игрока новым могучим союзником.
- Новые битвы с боссами – какой эпичный квест заканчивается без эпичного боя? Приготовьтесь встретиться лицом к лицу с новым тёмным врагом и искажёнными алыми призраками. Кто они? Что привело их в Халлоунэст? Мы не будем портить сюрприз!
- 4 новых амулета – ваша коллекция амулетов расширится, давая новые уникальные силы и способности. Вам придётся проверить их силу на себе, но их внешний вид может дать несколько подсказок.
- Новые враги – прибытие Труппы ознаменуется не только битвами с боссами, оно также принесёт несколько маленьких (но бросающих вызов!) врагов, которые проверят ваш гвоздь на прочность. К тому времени журнал Охотника будет переполнен!
- Новые друзья – клан Гримма может показаться страшным, но там не все такие. Приготовьтесь подружиться с новой кучкой чудаков, в том числе с тем, кто предлагает особые услуги игроку за сумму Гео.
- Новая музыка – ну а дополняет всю эту кавалькаду жуткие и доводящие до мурашек треки Кристофера Ларкина. Готовьтесь познать страх!
- Маркеры на карте – в большом мире Халлоунэста достаточно сложно найти свой путь, теперь вы получите дополнительные возможности с маркерами! Поставьте их в любой точке карты, чтобы пометить интересное место, сложного врага или недоступную зону.
Квест Гримма и новые фичи будут доступны в любой момент игрового времени в Hollow Knight. Наберитесь мужества и призовите Труппу! Уже в этот Хеллоуин.
Новые языки[]
Помимо появления Труппы Гримма, мы выпустим ещё три языка для игры: РУССКИЙ, Бразильский-португальский и Японский!