Hollow Knight Wiki
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Hollow Knight Wiki
Энциклопедия Халлоунеста
380
страниц
в: Амулеты, Предметы
русский

Изменения: Амулеты

Вернуться на страницу
Просмотр кода
м (→‎Амулеты: re-translation)
Нет описания правки
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
[[File:Charms prompt.png|center|link=|365px]]
  
[[File:Charms prompt.png|center|link=|365px]]
−
'''Амулеты''' (ориг. ''Charms'') — специальный вид предметов в игре {{HK}}, дарующий своему [[Полый рыцарь (персонаж)|носителю]] различные бонусы. Каждому амулету необходимо различное количество ячеек, чтобы начать функционировать. Надевать амулеты можно только тогда, когда персонаж отдыхает на [[Скамейка|скамейке]].
 +
'''Амулеты''' (ориг. ''Charms'') — специальный вид предметов в игре {{HK}}, дарующий своему [[Рыцарь|носителю]] различные бонусы. Каждому амулету необходимо различное количество ячеек, чтобы начать функционировать. Надевать амулеты можно только тогда, когда персонаж отдыхает на [[Скамейка|скамейке]].
   
 
== Ячейки ==
  
== Ячейки ==
−
[[File:Notch.png|link=|right|80px]]
 +
[[File:Charm Notch.png|link=|right|80px]]
 
Ячейки позволяют экипировать большее количество амулетов. Каждый амулет требует разное количество ячеек.
  
Ячейки позволяют экипировать большее количество амулетов. Каждый амулет требует разное количество ячеек.
   
−
Изначально [[Полый рыцарь (персонаж)|Полый рыцарь]] имеет при себе лишь 3 ячейки, ещё 8 можно будет получить в процессе игры.
 +
Изначально [[Рыцарь]] имеет при себе лишь 3 ячейки, ещё 8 можно будет получить в процессе игры.
 
{| class="wikitable" width="100%"
  
{| class="wikitable" width="100%"
 
! width="4px" |№
  
! width="4px" |№
Строка 30: Строка 30:
 
| style="text-align:center;" |5
  
| style="text-align:center;" |5
 
|Над местоположением Корнифера в [[Туманный каньон|Туманном каньоне]]
  
|Над местоположением Корнифера в [[Туманный каньон|Туманном каньоне]]
−
|Наличие [[Теневая накидка|Теневой накидки]]/[[Слеза Измы|слезы Измы]]
 +
|Наличие [[Теневая накидка|теневой накидки]]/[[Слеза Измы|слезы Измы]]
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:center;" |6
  
| style="text-align:center;" |6
Строка 57: Строка 57:
 
|-
  
|-
 
|[[File:Wayward_Compass.png|link=Капризный компас|76px]]
  
|[[File:Wayward_Compass.png|link=Капризный компас|76px]]
−
|[[Капризный компас]] (ориг. ''Wayward Compass'')<br />''Амулет, показывающий текущее местонахождение на карте, вне зависимости от того, открыта она или же нет. ''
 +
|[[Капризный компас]] (ориг. ''Wayward Compass'')<br />''Нашёптывает ваше местоположение, когда вы раскрываете карту. Помогает скитальцу сориентироваться в пространстве.''
−
''Показывает путникам место, где именно они находятся.''
  
 
|{{Ячейки|1}}
  
|{{Ячейки|1}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Gathering_Swarm.png|link=Загребущий рой|76px]]
  
|[[File:Gathering_Swarm.png|link=Загребущий рой|76px]]
−
|[[Загребущий рой]] (ориг. ''Gathering Swarm'')<br />''Рой будет следовать за носителем и подбирать все потерянные Гео.''
 +
|[[Загребущий рой]] (ориг. ''Gathering Swarm'')<br />''За носящим будет повсюду следовать рой мушек, которые подбирают брошенное гео.''
   
−
''Полезен тем, кто дорожит каждой мелочью, неважно, насколько она незначительна.''
 +
''Полезен для тех, кто не любит оставлять позади даже самое малое.''
 
|{{Ячейки|1}}
  
|{{Ячейки|1}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Stalwart_Shell.png|link=Крепкий панцирь|76px]]
  
|[[File:Stalwart_Shell.png|link=Крепкий панцирь|76px]]
−
|[[Крепкий панцирь]] (ориг. ''Stalwart Shell'')<br />''Амулет, создающий устойчивость. Когда носитель восстанавливается после получения урона, барьер будет держаться дольше, давая тем самым больше времени для неуязвимости.''
 +
|[[Крепкий панцирь]] (ориг. ''Stalwart Shell'')<br />''Формирует стойкость. Носящий дольше остается неуязвим каждый раз, когда получает урон.''
   
−
''Этот амулет даёт возможность для безопасного ухода от опасности.''
 +
''Поможет спастись от опасности.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Soul_Catcher.png|link=Ловец душ|76px]]
  
|[[File:Soul_Catcher.png|link=Ловец душ|76px]]
−
|[[Ловец душ]] (ориг. ''Soul Catcher'')<br />''Амулет, использовавшийся Шаманами для поглощения Душ из окружающего их мира.''
 +
|[[Ловец душ]] (ориг. ''Soul Catcher'')<br />''С помощью этого амулета шаманы добывали ДУШУ из окружающего мира.''
   
  +
''Позволяет высекать из врагов больше ДУШИ с каждым ударом гвоздя.''
−
''Увеличивает количество Душ, получаемое при нанесении урона противникам с помощью гвоздя.''
  
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Shaman_Stone.png|link=Шаманский камень|76px]]
  
|[[File:Shaman_Stone.png|link=Шаманский камень|76px]]
−
|[[Шаманский камень]] (ориг. ''Shaman Stone'')<br />''Согласно преданиям, этот амулет содержит знания прошлых поколений Шаманов.''
 +
|[[Шаманский камень]] (ориг. ''Shaman Stone'')<br />''Якобы хранит в себе знания предыдущих поколений шаманов.''
   
−
''Увеличивает силу заклинаний, увеличивая урон, получаемый противниками.''
 +
''Увеличивает силу заклинаний, позволяя наносить ими больше урона.''
 
|{{Ячейки|3}}
  
|{{Ячейки|3}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Soul_Eater.png|link=Пожиратель душ|76px]]
  
|[[File:Soul_Eater.png|link=Пожиратель душ|76px]]
−
|[[Пожиратель душ]] (ориг. ''Soul Eater'')<br />''Забытый Шаманский артефакт, который использовался с целью поглощения Душ живых существ.''
 +
|[[Пожиратель душ]] (ориг. ''Soul Eater'')<br />''Давно забытый шаманский амулет. С его помощью шаманы добывали ДУШУ из ещё живых существ.''
   
  +
''Позволяет высекать из врагов гораздо больше ДУШИ с каждым ударом гвоздя.''
−
''Значительно увеличивает количество Душ, получаемое при нанесении урона противникам с помощью гвоздя.''
  
 
|{{Ячейки|4}}
  
|{{Ячейки|4}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Dashmaster.png|link=Трюкач|76px]]
  
|[[File:Dashmaster.png|link=Трюкач|76px]]
−
|[[Трюкач]] (ориг. ''Dashmaster'')<br />''Амулет, позволяющий стать самым неординарным жучком, известным, как «Трюкач».''
 +
|[[Трюкач]] (ориг. ''Dashmaster'')<br />''Очень похож на чудаковатого жука, известного лишь как «Трюкач».''
   
−
''В экипированном состоянии увеличивает скорость рывка носителя и позволяет ему делать рывок вниз. Этот амулет идеален для тех, кого одолевает желание передвигаться по округе быстро настолько, насколько это возможно.''
 +
''Носитель может чаще передвигаться рывками и даже делать рывок вниз. Отлично подходит для тех, кто хочет передвигаться быстрее.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
−
|[[File:Thorns_of_Agony.png|link=Колючки страданий|76px]]
 +
|[[File:Sprintmaster.png|link=Ловкач|76px]]
  ⚫
|[[Ловкач]] (ориг. ''Sprintmaster'')<br />''Очень похож на странноватого жука, известного только как «Ловкач».''
−
|[[Колючки страданий]] (ориг. ''Thorns of Agony'')<br />''Амулет, который, чувствуя боль своего носителя, набрасывается на окружающий его мир. ''
  
   
  ⚫
''Повышает скорость бега носителя, позволяя ему легче убегать от проблем и побеждать соперников.''
−
''Если носитель получает урон, из него прорастает тернистая лоза, наносящая урон противникам поблизости.''
  
 
|{{Ячейки|1}}
  
|{{Ячейки|1}}
 
|-
  
|-
−
|[[File:Fury_of_the_Fallen.png|link=Ярость павшего|76px]]
 +
|[[File:Grubsong.png|link=Песнь гусеничек|76px]]
  +
|[[Песнь гусеничек]] (ориг. ''Grubsong'')<br />''Благодарность спасённых гусеничек.''
−
|[[Ярость павшего]] (ориг. ''Fury of the Fallen'')<br />''Амулет, вызывающий приступ ярости и героизма у тех, кто вот-вот испустит дух.''
  
   
  +
''Восполняет ДУШУ при уроне.''
−
''Когда носитель сего амулета будет на пороге смерти, сила его атаки будет значительно повышена.''
  
−
|{{Ячейки|2}}
 +
|{{Ячейки|1}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[File:Grubberfly's_Elegy.png|link=Элегия куколки|76px]]
  +
|[[Элегия куколки]] (ориг. ''Grubberfly's Elegy'')<br />''Содержит в себе благодарность всех гусеничек, которым вы помогли перейти на следующую стадию жизни. Наполняет ваше оружие священной мощью.''
  +
  +
''При полном здоровье ваш гвоздь будет испускать добела раскалённые лучи при каждом ударе.''
  ⚫
|{{Ячейки|3}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Fragile_Heart.png|link=Хрупкое сердце|76px]]
  
|[[File:Fragile_Heart.png|link=Хрупкое сердце|76px]]
−
|[[Хрупкое сердце]] (ориг. ''Fragile Heart'')<br />''Амулет, увеличивающий здоровье своего носителя, позволяющий ему понести больше урона.''
 +
|[[Хрупкое сердце]] (ориг. ''Fragile Heart'')<br />''Увеличивает здоровье носителя, позволяя выдержать больше урона.''
   
−
''Этот амулет хрупок, поэтому он будет сломан, если его носитель будет убит.''
 +
''Этот амулет очень хрупок и сломается при смерти владельца.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Fragile_Greed.png|link=Хрупкая жадность|76px]]
  
|[[File:Fragile_Greed.png|link=Хрупкая жадность|76px]]
−
|[[Хрупкая жадность]] (ориг. ''Fragile Greed'')<br />''Амулет, увеличивающий получаемое количество Гео после убийства противников.''
 +
|[[Хрупкая жадность]] (ориг. ''Fragile Greed'')<br />''Даёт носителю возможность получать больше гео с поверженных врагов.''
   
−
''Этот амулет хрупок, поэтому он будет сломан, если его носитель будет убит.''
 +
''Этот амулет очень хрупок и сломается при смерти владельца.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Fragile_Strength.png|link=Хрупкая сила|76px]]
  
|[[File:Fragile_Strength.png|link=Хрупкая сила|76px]]
−
|[[Хрупкая сила]] (ориг. ''Fragile Strength'')<br />''Амулет, усиливающий своего носителя, увеличивающий урон, который он наносит при помощи гвоздя.''
 +
|[[Хрупкая сила]] (ориг. ''Fragile Strength'')<br />''Даёт носителю больше силы, увеличивая урон, наносимый гвоздём.''
   
−
''Этот амулет хрупок, поэтому он будет сломан, если его носитель будет убит.''
 +
''Этот амулет очень хрупок и сломается при смерти владельца.''
 
|{{Ячейки|3}}
  
|{{Ячейки|3}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Spell_Twister.png|link=Искажатель заклинаний|76px]]
  
|[[File:Spell_Twister.png|link=Искажатель заклинаний|76px]]
−
|[[Искажатель заклинаний]] (ориг. ''Spell Twister'')<br />''Данный амулет, отрицая сами желания Святилища душ, что стоит над самими Душами, в иной степени усиливает своего носителя, делая его более предрасположенным к использованию заклинаний.''
 +
|[[Искажатель заклинаний]] (ориг. ''Spell Twister'')<br />''Улучшает навыки носителя в области заклинаний, дабы исполнить заветное желание всех в Святилище душ — овладеть тайнами ДУШИ.''
   
  +
''Позволяет расходовать меньше ДУШИ на заклинания.''
−
''Снижает количество Душ, необходимое для использования заклинаний.''
  
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Steady_Body.png|link=Непоколебимое тело|76px]]
  
|[[File:Steady_Body.png|link=Непоколебимое тело|76px]]
−
|[[Непоколебимое тело]] (ориг. ''Steady Body'')<br />''Сей амулет полностью игнорирует отдачу от ударов гвоздём.''
 +
|[[Непоколебимое тело]] (ориг. ''Steady Body'')<br />''Полностью нейтрализует отдачу при атаке гвоздём.''
   
  +
''Позволяет атаковать, не сдвигаясь с места во время ударов.''
−
''Делает носителя стойким, позволяя атаковать без отдачи.''
  
 
|{{Ячейки|1}}
  
|{{Ячейки|1}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Heavy_Blow.png|link=Тяжёлый выпад|76px]]
  
|[[File:Heavy_Blow.png|link=Тяжёлый выпад|76px]]
−
|[[Тяжёлый выпад]] (ориг. ''Heavy Blow'')<br />''Амулет, сделанный из гвоздей павших воинов.''
 +
|[[Тяжёлый выпад]] (ориг. ''Heavy Blow'')<br />''Создан из гвоздей поверженных воинов.''
   
−
''Увеличивает силу своего носителя, позволяя ему отбрасывать врагов дальше от себя при нанесении ударов.''
 +
''Увеличивает мощь гвоздя носителя, позволяя отбрасывать пораженных врагов назад с каждым ударом.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Quick_Slash.png|link=Быстрый удар|76px]]
  
|[[File:Quick_Slash.png|link=Быстрый удар|76px]]
−
|[[Быстрый удар]] (ориг. ''Quick Slash'')<br />''Амулет, взявший своё начало от несовершенных и выброшенных гвоздей. Гвозди заслуживают того, чтобы носить их долгое время.''
 +
|[[Быстрый удар]] (ориг. ''Quick Slash'')<br />''Создан из неблаговидных и забракованных гвоздей, сплавившихся воедино. Они всё ещё жаждут обрести хозяев.''
   
  +
''Позволяет чаще наносить удары гвоздем.''
−
''Повышает скорость ударов носителя.''
  
 
|{{Ячейки|3}}
  
|{{Ячейки|3}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Longnail.png|link=Длинный гвоздь|76px]]
  
|[[File:Longnail.png|link=Длинный гвоздь|76px]]
−
|[[Длинный гвоздь]] (ориг. ''Longnail'')<br />''Амулет, увеличивающий радиус атаки гвоздя носителя, позволяя ему наносить удары с большей диcтанции.''
 +
|[[Длинный гвоздь]] (ориг. ''Longnail'')<br />''Увеличивает область атаки гвоздём, позволяя доставать врагов ударом с расстояния.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Mark_of_Pride.png|link=Метка гордости|76px]]
  
|[[File:Mark_of_Pride.png|link=Метка гордости|76px]]
−
|[[Метка гордости]] (ориг. ''Mark of Pride'')<br />''Клан богомолов дарует сей амулет тому, кто заслужил их уважение.''
 +
|[[Метка гордости]] (ориг. ''Mark of Pride'')<br />''Племя богомолов награждает подобными амулетами тех, кого они уважают.''
   
−
''Значительно увеличивает радиус атаки гвоздя носителя, позволяя наносить удары с большей диcтанции.''
 +
''Весьма ощутимо увеличивает область атаки гвоздём, позволяя достать противников ударом с большого расстояния.''
 
|{{Ячейки|3}}
  
|{{Ячейки|3}}
  ⚫
|-
  +
|[[File:Fury_of_the_Fallen.png|link=Ярость павшего|76px]]
  +
|[[Ярость павшего]] (ориг. ''Fury of the Fallen'')<br />''Воплощает ярость и героизм, нисходящий на тех, кто столкнулся со смертью лицом к лицу.''
  +
  +
''Мощь носящего увеличивается, когда тот близок к смерти.''
  ⚫
|{{Ячейки|2}}
  ⚫
|-
  +
|[[File:Thorns_of_Agony.png|link=Колючки страданий|76px]]
  +
|[[Колючки страданий]] (ориг. ''Thorns of Agony'')<br />''Чувствует боль носящего и карает за это мир вокруг него.''
  +
  +
''Атакует колючими сорняками всех врагов поблизости каждый раз, когда вы получаете урон.''
  ⚫
|{{Ячейки|1}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Baldur_Shell.png|link=Панцирь бальдра|76px]]
  
|[[File:Baldur_Shell.png|link=Панцирь бальдра|76px]]
−
|[[Панцирь бальдра]] (ориг. ''Baldur Shell'')<br />''Во время фокуса Душ амулет покрывает своего носителя тяжёлой оболочкой.''
 +
|[[Панцирь бальдра]] (ориг. ''Baldur Shell'')<br />''Защищает носителя крепким панцирем, пока тот фокусирует ДУШУ.''
   
  +
''Панцирь не вечен и рано или поздно может треснуть от ударов врагов.''
−
''Эта оболочка крепка, но не вечна и будет сломана, в случае, если понесёт крайне много урона.''
  
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Flukenest.png|link=Тремогнездо|76px]]
  
|[[File:Flukenest.png|link=Тремогнездо|76px]]
−
|[[Тремогнездо]] (ориг. ''Flukenest'')<br />''Живой амулет, рождённый в утробе [[Тремоматка|Тремоматки]].''
 +
|[[Тремогнездо]] (ориг. ''Flukenest'')<br />''Живой амулет из нутра [[Тремоматка|Тремоматки]].''
   
−
''Преобразует заклинание «[[Мстительный дух]]» в орду летучих тремокрылов.''
 +
''Превращает [[Мстительный дух]] в орду летучих и кусачих тремомалышей.''
−
|{{Ячейки|2}}
 +
|{{Ячейки|3}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Defender's_Crest.png|link=Герб защитника|76px]]
  
|[[File:Defender's_Crest.png|link=Герб защитника|76px]]
−
|[[Герб защитника]] (ориг. ''Defender's Crest'')<br />''Уникальный амулет, дарованный [[Бледный Король|Королём]] [[Халлоунест]]а его самому [[Навозный защитник|преданному рыцарю]]. Покрытый царапинами и грязью, но хранящийся по сей день.''
 +
|[[Герб защитника]] (ориг. ''Defender's Crest'')<br />''Особый амулет, дарованный [[Бледный Король|Королём]] [[Халлоунест]]а своему самому [[Навозный защитник|преданному рыцарю]]. Поношенный и грязный, но всё ещё дорогой сердцу.''
   
−
''Позволяет своему носителю испускать героический аромат.''
 +
''Носитель будет источать героический аромат.''
 
|{{Ячейки|1}}
  
|{{Ячейки|1}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Glowing_Womb.png|link=Пылающее чрево|76px]]
  
|[[File:Glowing_Womb.png|link=Пылающее чрево|76px]]
−
|[[Пылающее чрево]] (ориг. ''Glowing Womb'')<br />''Этот уникальный в своём роде амулет, используя Души своего носителя, рождает его мини-копии.''
 +
|[[Пылающее чрево]] (ориг. ''Glowing Womb'')<br />''Вытягивает ДУШУ владельца, чтобы порождать на свет личинок.''
   
  +
''Личинкам не нужно есть, они с готовностью будут жертвовать собой, если их родителю грозит опасность.''
−
''У них нет потребности в еде или жизни, но они без раздумий пожертвуют собой, дабы защитить своего родителя.''
  
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Quick_Focus.png|link=Быстрый фокус|76px]]
  
|[[File:Quick_Focus.png|link=Быстрый фокус|76px]]
−
|[[Быстрый фокус]] (ориг. ''Quick Focus'')<br />''Амулет, содержащий в себе кристаллическую линзу.''
 +
|[[Быстрый фокус]] (ориг. ''Quick Focus'')<br />''Амулет со встроенной в него кристальной линзой.''
   
  +
''Позволяет носителю быстрее фокусировать ДУШУ и исцелять раны.''
−
''Значительно увеличивает скорость фокуса Душ, позволяя носителю исцелять свои раны быстрее.''
  
 
|{{Ячейки|3}}
  
|{{Ячейки|3}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Deep_Focus.png|link=Глубокий фокус|76px]]
  
|[[File:Deep_Focus.png|link=Глубокий фокус|76px]]
−
|[[Глубокий фокус]] (ориг. ''Deep Focus'')<br />''Амулет, формировавшийся естественным путём из кристалла в течение долгого времени. Черпает Души из окружающего воздуха.''
 +
|[[Глубокий фокус]] (ориг. ''Deep Focus'')<br />''Кристалл, неторопливо созданный самой природой. Собирает ДУШУ из воздуха вокруг.''
   
  +
''Ощутимо замедляет фокусирование ДУШИ, но позволяет лечиться в два раза эффективнее.''
−
''Носитель сего амулета будет фокусировать Души несколько медленнее, но целебный эффект будет увеличен вдвое.''
  
 
|{{Ячейки|4}}
  
|{{Ячейки|4}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Lifeblood_Heart.png|link=Живительное сердце|76px]]
  
|[[File:Lifeblood_Heart.png|link=Живительное сердце|76px]]
−
|[[Живительное сердце]] (ориг. ''Lifeblood Heart'')<br />''Амулет, таящий в себе живое ядро, в котором протекает драгоценная жизненная сила.''
 +
|[[Живительное сердце]] (ориг. ''Lifeblood Heart'')<br />''Живое ядро внутри источает бесценную живокровь.''
   
−
''Во время отдыха носитель восстановит недостающие единицы жизненной силы, которые позволят ему перенести больше урона.''
 +
''Во время отдыха носящий покрывается оболочкой из живокрови, которая берёт на себя часть урона.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Lifeblood_Core.png|link=Живительное ядро|76px]]
  
|[[File:Lifeblood_Core.png|link=Живительное ядро|76px]]
−
|[[Живительное ядро]] (ориг. ''Lifeblood Core'')<br />''Амулет, таящий в себе живое ядро, в котором протекает драгоценная жизненная сила.''
 +
|[[Живительное ядро]] (ориг. ''Lifeblood Core'')<br />''Живое ядро внутри изливает бесценную живокровь.''
   
−
''Во время отдыха носитель восстановит недостающие единицы жизненной силы, которые позволят ему перенести большое количество урона.''
 +
''Во время отдыха носящий покрывается оболочкой из живокрови, которая берет на себя заметную часть урона.''
 
|{{Ячейки|3}}
  
|{{Ячейки|3}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Joni's_Blessing.png|link=Благословение Джони|76px]]
  
|[[File:Joni's_Blessing.png|link=Благословение Джони|76px]]
−
|[[Благословение Джони|Благословение Жонú]] (ориг. ''Joni's Blessing'')<br />''Амулет, несущий в себе благословение Джони, добрейшей души еретика. Сей амулет преобразует поддерживающие жизнь жидкости в жизненную силу.''
 +
|[[Благословение Джони]] (ориг. ''Joni's Blessing'')<br />''Благословение Джони, доброй еретички. Переводит живительные жидкости в живокровь.''
   
−
''Наделяет носителя более крепким здоровьем, что позволит перенести больше урона, но взамен этого лишает возможности исцеляться, фокусируя Души.''
 +
''У носителя будет крепкий панцирь, способный выдержать больше урона, но он не сможет лечиться с помощью ДУШИ.''
 
|{{Ячейки|4}}
  
|{{Ячейки|4}}
⚫
|-
  
⚫
|[[File:Grubsong.png|link=Песнь гусеничек|76px]]
  
−
|[[Песнь гусеничек]] (ориг. ''Grubsong'')<br />''Амулет, таящий в себе благодарность освобождённых гусениц.''
  
−  
−
''Генерирует Души, когда носитель получает урон.''
  
⚫
|{{Ячейки|1}}
  
⚫
|-
  
⚫
|[[File:Grubberfly's_Elegy.png|link=Элегия куколки|76px]]
  
−
|[[Элегия куколки]] (ориг. ''Grubberfly's Elegy'')<br />''Амулет, наполненный благодарностью гусениц, которые неуклонно движутся к следующему этапу своей жизни. Этот амулет наделяет оружие святой мощью.''
  
−  
−
''Когда носитель пребывает на пике показателя своего здоровья, его атаки сменяются лучами света, что изливаются из его гвоздя.''
  
⚫
|{{Ячейки|3}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[File:Hiveblood.png|link=Кровь Улья|76px]]
  
|[[File:Hiveblood.png|link=Кровь Улья|76px]]
−
|[[Кровь Улья]] (ориг. ''Hiveblood'')<br />''Золотой самородок, взявший своё начало из драгоценного, но затвердевшего нектара [[Улей|Улья]].''
 +
|[[Кровь Улья]] (ориг. ''Hiveblood'')<br />''Ценный нектар [[Улей|Улья]] в форме золотого самородка.''
   
−
''С течением времени излечивает увечья своего носителя, позволяя ему восстанавливать потерянное здоровье без нужды в фокусе Душ.''
 +
''Постепенно залечивает раны носителя, позволяя восстановить здоровье без фокуса ДУШИ.''
 
|{{Ячейки|4}}
  
|{{Ячейки|4}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Spore_Shroom.png|link=Споровый гриб|76px]]
  
|[[File:Spore_Shroom.png|link=Споровый гриб|76px]]
−
|[[Споровый гриб]] (ориг. ''Spore Shroom'')<br />''Амулет, состоящий из живой, грибной материи. Разбрасывает вокруг носителя споры во время использования Душ.''
 +
|[[Споровый гриб]] (ориг. ''Spore Shroom'')<br />''Амулет из живых грибных спор. Активизируется при контакте с ДУШОЙ.''
   
−
''Фокусируя Души, носитель создаёт вокруг себя облако из спор, которое медленно наносит урон противникам.''
 +
''При фокусе распространяет вокруг носителя облако спор, причиняющих урон врагам.''
 
|{{Ячейки|1}}
  
|{{Ячейки|1}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Sharp_Shadow.png|link=Пронизывающая тень|76px]]
  
|[[File:Sharp_Shadow.png|link=Пронизывающая тень|76px]]
−
|[[Пронизывающая тень]] (ориг. ''Sharp Shadow'')<br />''Амулет, таящий в себе забытую технику, которая превращает тень в смертоносное оружие.''
 +
|[[Пронизывающая тень]] (ориг. ''Sharp Shadow'')<br />''Хранит в себе запретное заклинание, превращающее тени в смертельное оружие.''
   
−
''При использовании [[Теневая накидка|теневого рывка]] тело носителя становится обоюдоострым и наносит противникам урон.''
 +
''При использовании [[Теневая накидка|Рывка с тенью]] тело носителя будет причинять урон врагам.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Shape_of_Unn.png|link=Облик Унн|76px]]
  
|[[File:Shape_of_Unn.png|link=Облик Унн|76px]]
−
|[[Облик Унн]] (ориг. ''Shape of Unn'')<br />''Амулет, позволяющий своему носителю принять облик [[Унн]].''
 +
|[[Облик Унн]] (ориг. ''Shape of Unn'')<br />''Даёт носителю облик [[Унн]].''
   
−
''Фокусируя Души, носитель примет новый облик, позволяющий ему свободно двигаться и избегать противников.''
 +
''Во время фокуса ДУШИ носитель принимает новый облик и может передвигаться, чтобы увернуться от врагов.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Nailmaster's_Glory.png|link=Ореол мастера гвоздя|76px]]
  
|[[File:Nailmaster's_Glory.png|link=Ореол мастера гвоздя|76px]]
−
|[[Ореол мастера гвоздя]] (ориг. ''Nailmaster's Glory'')<br />''Амулет, содержащий в себе всю страсть, навыки и сожаления [[Мастера гвоздя]].''
 +
|[[Ореол мастера гвоздя]] (ориг. ''Nailmaster's Glory'')<br />''Хранит в себе страсть, мастерство и сожаления [[Мастера гвоздя]].''
   
−
''Увеличивает мастерство своего носителя, позволяя ему значительно быстрее концентрировать и высвобождать свои [[Техники гвоздя]].''
 +
''Увеличивает мастерство владения [[Техники гвоздя|Техниками гвоздя]], позволяя быстрее концентрироваться и применять техники.''
 
|{{Ячейки|1}}
  
|{{Ячейки|1}}
 
|-
  
|-
−
|[[File:Dream_Wielder.png|link=Повелитель грёз|76px]]
 +
|[[File:Weaversong.png|link=Песнь ткача|76px]]
  ⚫
|[[Песнь ткача]] (ориг. ''Weaversong'')<br />''Шёлковый амулет с прощальной песнью Ткачей, отбывших из Халлоунеста в свой старый дом.''
⚫
|[[Повелитель грёз]] (ориг. ''Dream Wielder'')<br />''Эфемерный амулет, созданный для тех, кто владеет [[Гвоздь грёз|Гвоздём грёз]] и пожинает Сущность.''
  
   
  ⚫
''Призывает маленьких ткачей, готовых не только составить компанию носящему, но и оборонять его.''
−
''Даёт своему носителю возможность значительно быстрее заряжать Гвоздь грёз и собирать большее количество Душ, атакуя противников.''
  
−
|{{Ячейки|1}}
 +
|{{Ячейки|2}}
⚫
|-
  
⚫
|[[File:Kingsoul.png|link=Душа Короля|76px]]
  
⚫
|[[Душа Короля]] (ориг. ''Kingsoul'')<br />''Святой амулет, символизирующий собой союз высших существ. Носитель будет медленным ходом поглощать нескончаемые Души, таящиеся внутри.''
  
−  
⚫
''Открывает путь к Месту Рождения.''
  
⚫
|{{Ячейки|5}}
  
⚫
|-
  
−
|[[File:Void_Heart.png|link=Сердце пустоты|76px]]
  
−
|[[Сердце пустоты]] (ориг. ''Void Heart'')<br />''Неосязаемость, скрытая внутри, ныне не имеет границ. Она унифицирует пустоту согласно желаниям носителя.''
  
−  
⚫
''Этот амулет является неотъемлемой частью самого носителя, и он не может быть снят.''
  
⚫
|
  
⚫
|-
  
−
|[[File:Sprintmaster.png|link=Ловкач|76px]]
  
⚫
|[[Ловкач]] (ориг. ''Sprintmaster'')<br />''Очень похож на странноватого жука, известного только как «Ловкач».''
  
−  
⚫
''Повышает скорость бега носителя, позволяя ему убегать от проблем или побеждать соперников.''
  
⚫
|{{Ячейки|1}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[File:Dreamshield.png|link=Щит грёз|76px]]
  
|[[File:Dreamshield.png|link=Щит грёз|76px]]
−
|[[Щит грёз]] (ориг. ''Dreamshield'')<br />''Защитный амулет [[Мотыльки|племени]], когда-то умевшего кроить грёзы.''
 +
|[[Щит грёз]] (ориг. ''Dreamshield'')<br />''Защитный амулет, сотворённый [[Мотыльки|племенем]], умевшим кроить грёзы.''
   
−
''Создаёт щит, который следует за носящим, пытаясь его защитить.''
 +
''Создаёт щит, который следует за носящим и пытается его уберечь.''
 
|{{Ячейки|3}}
  
|{{Ячейки|3}}
 
|-
  
|-
−
|[[File:Weaversong.png|link=Песнь ткача|76px]]
 +
|[[File:Dream_Wielder.png|link=Повелитель грёз|76px]]
  ⚫
|[[Повелитель грёз]] (ориг. ''Dream Wielder'')<br />''Едва осязаемый амулет, созданный для тех, кто владеет Гвоздём грёз и ищет сущность.''
⚫
|[[Песнь ткача]] (ориг. ''Weaversong'')<br />''Шёлковый амулет с прощальной песнью ткачей, отбывших из Халлоунэста в свой старый дом.''
  
   
  +
''Позволяет носителю быстрее заряжать Гвоздь грёз и высекать им из врагов больше ДУШИ.''
⚫
''Призывает маленьких ткачей, готовых не только составить компанию носящему, но и оборонять его.''
  
−
|{{Ячейки|2}}
 +
|{{Ячейки|1}}
 
|-
  
|-
 
|[[File:Grimmchild.png|link=Мрачное дитя|76px]]
  
|[[File:Grimmchild.png|link=Мрачное дитя|76px]]
 
|[[Мрачное дитя]] (ориг. ''Grimmchild'')<br />''Амулет для желающих пройти Ритуал Мрачной труппы.''
  
|[[Мрачное дитя]] (ориг. ''Grimmchild'')<br />''Амулет для желающих пройти Ритуал Мрачной труппы.''
   
−
''Носящий должен найти членов труппы и собрать их пламя. Несобранное пламя будет отмечаться на карте носящего.''
 +
''Носитель должен найти членов труппы и собрать их пламя. Несобранное пламя будет отмечено на карте носящего.''
 
|{{Ячейки|2}}
  
|{{Ячейки|2}}
 
|-
  
|-
Строка 304: Строка 291:
 
''Несёт в себе песню, оберегающую носителя от вреда.''
  
''Несёт в себе песню, оберегающую носителя от вреда.''
 
|{{Ячейки|3}}
  
|{{Ячейки|3}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[File:Kingsoul.png|link=Душа Короля|76px]]
  ⚫
|[[Душа Короля]] (ориг. ''Kingsoul'')<br />''Священный амулет, символизирующий единство высших существ. Носитель постепенно восполняет ДУШУ за счёт бесконечных запасов, сокрытых внутри.''
  +
  ⚫
''Открывает путь к месту рождения.''
  ⚫
|{{Ячейки|5}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[File:Void_Heart.png|link=Сердце пустоты|76px]]
  +
|[[Сердце пустоты]] (ориг. ''Void Heart'')<br />''Пустота, что была спрятана внутри, ныне свободна. Объединяет Пустоту волею носящего.''
  +
  ⚫
''Этот амулет является частью носящего и не может быть снят.''
  ⚫
|
 
|}
  
|}
 
[[zh:护符]]
  
[[zh:护符]]

Версия от 18:39, 31 октября 2019

Charms prompt

Амулеты (ориг. Charms) — специальный вид предметов в игре Hollow Knight, дарующий своему носителю различные бонусы. Каждому амулету необходимо различное количество ячеек, чтобы начать функционировать. Надевать амулеты можно только тогда, когда персонаж отдыхает на скамейке.

Ячейки

Charm Notch

Ячейки позволяют экипировать большее количество амулетов. Каждый амулет требует разное количество ячеек.

Изначально Рыцарь имеет при себе лишь 3 ячейки, ещё 8 можно будет получить в процессе игры.

№ Источник Требования
1 Салюбра на Забытом перепутье за 120  Geo Наличие 5 амулетов
2 Салюбра на Забытом перепутье за 500  Geo Наличие 10 амулетов
3 Салюбра на Забытом перепутье за 900  Geo Наличие 18 амулетов
4 Салюбра на Забытом перепутье за 1400  Geo Наличие 25 амулетов
5 Над местоположением Корнифера в Туманном каньоне Наличие теневой накидки/слезы Измы
6 Грибные пустоши Убийство двух Грибных великанов
7 Награда в Колизее глупцов Завершить Испытание воина
8 Грязьмут Победить Гримма

Переочарованный

Попытка экипировать амулет, требующий больше незанятых ячеек, чем есть у героя, приведет к экипировке амулета, при этом сам персонаж станет «переочарованным» (Overcharmed). Необходимо 5 раз попробовать экипировать амулет, на 5-ый раз амулет наконец наденется.

Персонаж будет использовать все надетые амулеты, однако будет получать удвоенный урон.

Амулеты

Иконка Эффект Ячейки
Wayward Compass Капризный компас (ориг. Wayward Compass)
Нашёптывает ваше местоположение, когда вы раскрываете карту. Помогает скитальцу сориентироваться в пространстве. 		SoulCost
Gathering Swarm Загребущий рой (ориг. Gathering Swarm)
За носящим будет повсюду следовать рой мушек, которые подбирают брошенное гео.

Полезен для тех, кто не любит оставлять позади даже самое малое.

SoulCost
Stalwart Shell Крепкий панцирь (ориг. Stalwart Shell)
Формирует стойкость. Носящий дольше остается неуязвим каждый раз, когда получает урон.

Поможет спастись от опасности.

SoulCostSoulCost
Soul Catcher Ловец душ (ориг. Soul Catcher)
С помощью этого амулета шаманы добывали ДУШУ из окружающего мира.

Позволяет высекать из врагов больше ДУШИ с каждым ударом гвоздя.

SoulCostSoulCost
Shaman Stone Шаманский камень (ориг. Shaman Stone)
Якобы хранит в себе знания предыдущих поколений шаманов.

Увеличивает силу заклинаний, позволяя наносить ими больше урона.

SoulCostSoulCostSoulCost
Soul Eater Пожиратель душ (ориг. Soul Eater)
Давно забытый шаманский амулет. С его помощью шаманы добывали ДУШУ из ещё живых существ.

Позволяет высекать из врагов гораздо больше ДУШИ с каждым ударом гвоздя.

SoulCostSoulCostSoulCostSoulCost
Dashmaster Трюкач (ориг. Dashmaster)
Очень похож на чудаковатого жука, известного лишь как «Трюкач».

Носитель может чаще передвигаться рывками и даже делать рывок вниз. Отлично подходит для тех, кто хочет передвигаться быстрее.

SoulCostSoulCost
Sprintmaster Ловкач (ориг. Sprintmaster)
Очень похож на странноватого жука, известного только как «Ловкач».

Повышает скорость бега носителя, позволяя ему легче убегать от проблем и побеждать соперников.

SoulCost
Grubsong Песнь гусеничек (ориг. Grubsong)
Благодарность спасённых гусеничек.

Восполняет ДУШУ при уроне.

SoulCost
Grubberfly's Elegy Элегия куколки (ориг. Grubberfly's Elegy)
Содержит в себе благодарность всех гусеничек, которым вы помогли перейти на следующую стадию жизни. Наполняет ваше оружие священной мощью.

При полном здоровье ваш гвоздь будет испускать добела раскалённые лучи при каждом ударе.

SoulCostSoulCostSoulCost
Fragile Heart Хрупкое сердце (ориг. Fragile Heart)
Увеличивает здоровье носителя, позволяя выдержать больше урона.

Этот амулет очень хрупок и сломается при смерти владельца.

SoulCostSoulCost
Fragile Greed Хрупкая жадность (ориг. Fragile Greed)
Даёт носителю возможность получать больше гео с поверженных врагов.

Этот амулет очень хрупок и сломается при смерти владельца.

SoulCostSoulCost
Fragile Strength Хрупкая сила (ориг. Fragile Strength)
Даёт носителю больше силы, увеличивая урон, наносимый гвоздём.

Этот амулет очень хрупок и сломается при смерти владельца.

SoulCostSoulCostSoulCost
Spell Twister Искажатель заклинаний (ориг. Spell Twister)
Улучшает навыки носителя в области заклинаний, дабы исполнить заветное желание всех в Святилище душ — овладеть тайнами ДУШИ.

Позволяет расходовать меньше ДУШИ на заклинания.

SoulCostSoulCost
Steady Body Непоколебимое тело (ориг. Steady Body)
Полностью нейтрализует отдачу при атаке гвоздём.

Позволяет атаковать, не сдвигаясь с места во время ударов.

SoulCost
Heavy Blow Тяжёлый выпад (ориг. Heavy Blow)
Создан из гвоздей поверженных воинов.

Увеличивает мощь гвоздя носителя, позволяя отбрасывать пораженных врагов назад с каждым ударом.

SoulCostSoulCost
Quick Slash Быстрый удар (ориг. Quick Slash)
Создан из неблаговидных и забракованных гвоздей, сплавившихся воедино. Они всё ещё жаждут обрести хозяев.

Позволяет чаще наносить удары гвоздем.

SoulCostSoulCostSoulCost
Longnail Длинный гвоздь (ориг. Longnail)
Увеличивает область атаки гвоздём, позволяя доставать врагов ударом с расстояния. 		SoulCostSoulCost
Mark of Pride Метка гордости (ориг. Mark of Pride)
Племя богомолов награждает подобными амулетами тех, кого они уважают.

Весьма ощутимо увеличивает область атаки гвоздём, позволяя достать противников ударом с большого расстояния.

SoulCostSoulCostSoulCost
Fury of the Fallen Ярость павшего (ориг. Fury of the Fallen)
Воплощает ярость и героизм, нисходящий на тех, кто столкнулся со смертью лицом к лицу.

Мощь носящего увеличивается, когда тот близок к смерти.

SoulCostSoulCost
Thorns of Agony Колючки страданий (ориг. Thorns of Agony)
Чувствует боль носящего и карает за это мир вокруг него.

Атакует колючими сорняками всех врагов поблизости каждый раз, когда вы получаете урон.

SoulCost
Baldur Shell Панцирь бальдра (ориг. Baldur Shell)
Защищает носителя крепким панцирем, пока тот фокусирует ДУШУ.

Панцирь не вечен и рано или поздно может треснуть от ударов врагов.

SoulCostSoulCost
Flukenest Тремогнездо (ориг. Flukenest)
Живой амулет из нутра Тремоматки.

Превращает Мстительный дух в орду летучих и кусачих тремомалышей.

SoulCostSoulCostSoulCost
Defender's Crest Герб защитника (ориг. Defender's Crest)
Особый амулет, дарованный Королём Халлоунеста своему самому преданному рыцарю. Поношенный и грязный, но всё ещё дорогой сердцу.

Носитель будет источать героический аромат.

SoulCost
Glowing Womb Пылающее чрево (ориг. Glowing Womb)
Вытягивает ДУШУ владельца, чтобы порождать на свет личинок.

Личинкам не нужно есть, они с готовностью будут жертвовать собой, если их родителю грозит опасность.

SoulCostSoulCost
Quick Focus Быстрый фокус (ориг. Quick Focus)
Амулет со встроенной в него кристальной линзой.

Позволяет носителю быстрее фокусировать ДУШУ и исцелять раны.

SoulCostSoulCostSoulCost
Deep Focus Глубокий фокус (ориг. Deep Focus)
Кристалл, неторопливо созданный самой природой. Собирает ДУШУ из воздуха вокруг.

Ощутимо замедляет фокусирование ДУШИ, но позволяет лечиться в два раза эффективнее.

SoulCostSoulCostSoulCostSoulCost
Lifeblood Heart Живительное сердце (ориг. Lifeblood Heart)
Живое ядро внутри источает бесценную живокровь.

Во время отдыха носящий покрывается оболочкой из живокрови, которая берёт на себя часть урона.

SoulCostSoulCost
Lifeblood Core Живительное ядро (ориг. Lifeblood Core)
Живое ядро внутри изливает бесценную живокровь.

Во время отдыха носящий покрывается оболочкой из живокрови, которая берет на себя заметную часть урона.

SoulCostSoulCostSoulCost
Joni's Blessing Благословение Джони (ориг. Joni's Blessing)
Благословение Джони, доброй еретички. Переводит живительные жидкости в живокровь.

У носителя будет крепкий панцирь, способный выдержать больше урона, но он не сможет лечиться с помощью ДУШИ.

SoulCostSoulCostSoulCostSoulCost
Hiveblood Кровь Улья (ориг. Hiveblood)
Ценный нектар Улья в форме золотого самородка.

Постепенно залечивает раны носителя, позволяя восстановить здоровье без фокуса ДУШИ.

SoulCostSoulCostSoulCostSoulCost
Spore Shroom Споровый гриб (ориг. Spore Shroom)
Амулет из живых грибных спор. Активизируется при контакте с ДУШОЙ.

При фокусе распространяет вокруг носителя облако спор, причиняющих урон врагам.

SoulCost
Sharp Shadow Пронизывающая тень (ориг. Sharp Shadow)
Хранит в себе запретное заклинание, превращающее тени в смертельное оружие.

При использовании Рывка с тенью тело носителя будет причинять урон врагам.

SoulCostSoulCost
Shape of Unn Облик Унн (ориг. Shape of Unn)
Даёт носителю облик Унн.

Во время фокуса ДУШИ носитель принимает новый облик и может передвигаться, чтобы увернуться от врагов.

SoulCostSoulCost
Nailmaster's Glory Ореол мастера гвоздя (ориг. Nailmaster's Glory)
Хранит в себе страсть, мастерство и сожаления Мастера гвоздя.

Увеличивает мастерство владения Техниками гвоздя, позволяя быстрее концентрироваться и применять техники.

SoulCost
Weaversong Песнь ткача (ориг. Weaversong)
Шёлковый амулет с прощальной песнью Ткачей, отбывших из Халлоунеста в свой старый дом.

Призывает маленьких ткачей, готовых не только составить компанию носящему, но и оборонять его.

SoulCostSoulCost
Dreamshield Щит грёз (ориг. Dreamshield)
Защитный амулет, сотворённый племенем, умевшим кроить грёзы.

Создаёт щит, который следует за носящим и пытается его уберечь.

SoulCostSoulCostSoulCost
Dream Wielder Повелитель грёз (ориг. Dream Wielder)
Едва осязаемый амулет, созданный для тех, кто владеет Гвоздём грёз и ищет сущность.

Позволяет носителю быстрее заряжать Гвоздь грёз и высекать им из врагов больше ДУШИ.

SoulCost
Grimmchild Мрачное дитя (ориг. Grimmchild)
Амулет для желающих пройти Ритуал Мрачной труппы.

Носитель должен найти членов труппы и собрать их пламя. Несобранное пламя будет отмечено на карте носящего.

SoulCostSoulCost
Carefree Melody Беспечная песнь (ориг. Carefree Melody)
Символ начала новой дружбы.

Несёт в себе песню, оберегающую носителя от вреда.

SoulCostSoulCostSoulCost
Kingsoul Душа Короля (ориг. Kingsoul)
Священный амулет, символизирующий единство высших существ. Носитель постепенно восполняет ДУШУ за счёт бесконечных запасов, сокрытых внутри.

Открывает путь к месту рождения.

SoulCostSoulCostSoulCostSoulCostSoulCost
Void Heart Сердце пустоты (ориг. Void Heart)
Пустота, что была спрятана внутри, ныне свободна. Объединяет Пустоту волею носящего.

Этот амулет является частью носящего и не может быть снят.

Български English Português 中文
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.