Ogólny
| Pierwsze spotkanie
|
Witaj, mały nieznajomy! Wiele lat minęło, odkąd po raz ostatni słyszałem dźwięk dzwonka na stacji. Echo poniosło go wzdłuż rogaczych szlaków i wezwało mnie do ciebie.
Zastałem się i zanudziłem przez te wszystkie lata i o wielu rzeczach zapomniałem, ale dźwięk dzwonka zawsze sprawi, że przybędę.
Te rogacze szlaki rozciągają się po całym Hallownest. Jeśli zechcesz nimi podróżować, przywołaj mnie z tej platformy. Zabiorę cię wszędzie tam, gdzie zechcesz.
|
| Po otwarciu 3 stacji
|
Udało ci się otworzyć już kilka stacji, prawda? Jestem ci wdzięczny za umożliwienie mi ponownego podróżowania po królestwie.
W miarę jak odwiedzam kolejne miejsca, moje wspomnienia powracają, a w głowie wszystkie trasy zaczynają łączyć się w całość.
Otwieraj kolejne stacje, a będziesz miał moją dozgonną wdzięczność.
|
| Po otwarciu 6 stacji
|
Ach, tak wiele stacji zostało otwarte. Ponownie mogę przemierzać królestwo wzdłuż i wszerz. Te wszystkie trasy i aleje, które zdążyłem już zapomnieć.
Gdzieś pomiędzy tymi uliczkami znajduje się Gniazdo Rogaczy, miejsce, w którym się urodziłem i wychowałem. Wydawało mi się, że jego lokalizacja bezpowrotnie przepadła z mojej pamięci, ale teraz zaczynam sobie na powrót przypominać drogę.
Jeśli będziesz otwierał kolejne stacje i wzywał mnie do nich, być może odnajdę Gniazdo. Ahh, bardzo bym tego chciał!
|
| Po otwarciu wszystkich stacji
|
Mój mały przyjacielu! Odnalazłem je! Gniazdo Rogaczy, w którym się urodziłem i wychowałem.
Muszę tam pojechać jeszcze raz. Moja służba wymaga, abym podróżował tylko tam, gdzie zostałem wezwany, ale jeśli chciałbyś zobaczyć to miejsce na własne oczy, mogę cię tam zabrać.
Możliwe, że nie będzie tam nikogo, kto mógłby nas powitać,ale mimo wszystko gniazdo jest widokiem wartym zobaczenia! Powiedz tylko słowo, a natychmiast się tam udamy.
|
| Podczas trzymania Delikatnego Kwiatu
|
Ten kwiat, który ze sobą nosisz… Jest piękny, ale również bardzo delikatny. Obawiam się, że jeśli udasz się w podróż ze mną, zostanie on zniszczony.
Jeśli zależy ci na tym, aby pozostał on nietknięty, sugerowałbym ci użyć swoich własnych nóg, aby dostarczyć go do celu.
|
| Ostrze Snów
|
Ostatnimi czasy tak szybko się męczę, a moje stare nogi coraz bardziej bolą. Mimo wszystko mam szczęście, że w ogóle dożyłem tej starości… Wielu innym się to nie udało.
|
Dodatkowy dialog
| Ogólny dialog
|
Chętny, aby podążyć rogaczymi szlakami? Po prostu wskocz na platformę i daj mi sygnał, a po chwili ruszymy w drogę.
Gotowy do drogi, mały przyjacielu?
|
| W Dirtmouth
|
To miejsce... Jesteśmy blisko powierzchni, prawda? Tam na górze jest miasto. Powinieneś skorzystać z okazji i w nim odpocząć.
To miejsce było niegdyś pełne podróżników z różnych stron świata. Teraz wydaje się o wiele cichsze.
|
| W Zapomnianych Rozdrożach
|
To było bardzo dawno temu, ale pamiętam czasy, gdy te szlaki i skrzyżowania tętniły życiem. Te trasy były pierwszymi, na których zacząłem przewozić pasażerów, gdy byłem młody.
Tych wszystkich podróżnych dawno już nie ma, ale ja nadal trwam na posterunku. Teraz wygląda na to, że zostaliśmy tylko my dwaj, otoczeni przez te wszystkie stworzenia biegające i wijące się naokoło.
|
| W Zapomnianych Rozdrożach, jeśli Tiso siedzi na ławce
|
Widzę kolejnego wędrowca odpoczywającego na ławce. Jest w nim coś nieprzyjemnego, niemniej jednak drzwi stacji otwarte są dla wszystkich.
Jeśli poprosi o kurs, z przyjemnością się zgodzę. Moje obowiązki jako rogacza wykraczają ponad wszelkie osobiste niechęci.
|
| Na Zielonym Szlaku
|
Jejku, to miejsce tak bardzo się zmieniło, odkąd byłem tu ostatni raz. Roślinność tak się rozrosła, że niemal pochłonęła całą stację.
|
| Na Grzybowych Pustkowiach, Stacja Królowej
|
Ach, jakże mnie to raduje. Stacja Królowej została na powrót otwarta. To miejsce było tętniącym życiem centrum turystycznym, idealnie usytuowanym dla podróżnych zwiedzających przygraniczne regiony kraju. Odnalezienie tego miejsca dowodzi, że jesteś doskonałym odkrywcą.
|
| W Mieście Łez, Miejskie Magazyny
|
Pamiętam tą stację bardzo dobrze. Była bardzo częstym celem podróży. Dobra z całego królestwa były transportowane właśnie tutaj. W drugą stronę było już gorzej.
|
| W Mieście Łez, Stacja Króla
|
Mały kolego, znajdujemy się na Stacji Króla! Nazwanej tak oczywiście na cześć Króla Hallownest, który to nakazał wybudować szlaki rogaczy oraz stacje
Król nigdy nie podróżował szlakami osobiście, ale słyszałem, że był znamienitym robakiem, o obliczu tak jasnym i promieniującym, że samo patrzenie na niego sprawiało ból.
|
| W Głębignieździe, Odległa Osada
|
Ahh, mały… Gdzie my jesteśmy? Nigdy wcześniej nie byłem na tej stacji. Wyczuwam w powietrzu niebezpieczeństwo. Szybko, pozwól, że zabiorę cię w bezpieczniejsze miejsce
|
| Na Ziemiach Spoczynku
|
Ziemie Spoczynku... Podróżni zwykli przybywać tu, aby oddawać cześć tym, którzy odeszli z tego świata.
Ale już tego nie robią. Być może umarli oddają teraz cześć samym sobie?
|
| W Ogrodach Królowej
|
Dopóki nie zadzwoniłeś dzwonkiem, nie pamiętałem nawet, że ta stacja istnieje. Była rzadko używana przez zwykłe robaki z uwagi na to, że był to silnie strzeżony azyl naszej ostatniej Królowej.
Nawet będąc tak zarośnięte, te ogrody nadal są piękne, pomimo czasu, który upłynął. Jestem przekonany, że Królowa bardzo ucieszyłaby się z tego faktu.
|
| W Starożytnej Dolinie, Ukryta Stacja
|
Ah! A cóż to za stacja, tak głęboko ukryta na samym dnie tego świata?
Dopóki nie usłyszałem dzwonka, nie wiedziałem nawet, że Rogacze Szlaki ciągną się aż tak daleko. Twoje odkrycie jest zaprawdę zdumiewające, mój mały!
Bez względu na to, jak długo żyję, ten świat cały czas mnie zaskakuje...
|
| W Wyjących Klifach, Gniazdo Rogaczy
|
Co myślisz o moim starym domu, mały przyjacielu?
Kiedyś był on pełen życia. Rogacze przybywały i wybywały, wymieniały się opowieściami na temat miejsc, które odwiedziły i pasażerów, których spotkały.
Już od bardzo dawna uważam się za jedynego pozostałego przy życiu rogacza. Ostatniego rogacza. Ale będąc w Gnieździe ponownie... wyczuwam coś w powietrzu.
Zapach, czy wręcz ciepło, a może czyjaś obecność? Czy to możliwe, że i innym rogaczom udało się wydostać do szerszego świata?
|
| W Gnieździe Rogaczy, po znalezieniu pustej skorupki od jaja
|
Moje rodzinne strony... Odczuwam już brzemię mojego długiego życia ciążące nade mną.
Niemniej jednak, dźwigam je z dumą. Gdziekolwiek się udam, wspomnienia mojej rodziny i całego mojego gatunku zawsze mi towarzyszą.
Tak, będę się trzymał tej nadziei. Moi krewni, nadal żywi, gdzieś tam, podróżujący przez odległe krainy.
Ale jeśli o mnie chodzi, nie mógłbym porzucić rogaczych szlaków. W każdym razie, dopóki nadal potrzebują ich pasażerowie.
Widzę wyraźnie, że ty masz jeszcze do wykonania ważne zadanie. Będę ci towarzyszył tak długo, jak tylko pozwoli mi na to moje stare ciało. Nacieszmy się razem tymi starymi rogaczymi szlakami królestwa jeszcze trochę.
|
| Po zdobyciu Przepustki Tramwajowej
|
Ta przepustka, którą trzymasz! Czy to nie jest przepustka do tej okropnej maszyny, zwanej tramwajem? Mam nadzieję, że nie masz zamiaru podróżować tym groteskowym ustrojstwem.
Pomysł, że takie prostackie maszyny mogłyby podołać rzeczom, które robimy my, rogacze! Naiwne... Bardzo naiwne.
| |
