Hollow Knight Wiki
Hollow Knight Wiki
Advertisement
Dialogue Top
Non posso lasciarmi sopraffare dalla mia debolezza. Devo trarre forza dal tuo esempio! Sei così sicuro di te quando combatti. Non mostri alcun timore davanti ai tuoi nemici. Proverò a fare altrettanto.
-Tela
Dialogue Bottom

Tela è un PNG in Hollow Knight. In missione per conto di se stessa, è in viaggio attraverso Nidosacro per provare la sua audacia.


Lore[]

E' una grande cicala guerriera.[1] Si è stabilita nel reame di Nidosacro per sconfiggere terribili nemici e quindi provare la sua audacia.[4] Tuttavia, è di natura codarda e tende a nascondersi sottoterra o a scappare via dai nemici. Altre volte si riposa al punto di addormentarsi e a russare molto rumorosamente. E' mossa dalla speranza di morire in un epica battaglia e quindi, di congiungersi alla defunta Nola.[5][6]

Combatte usano una grande mazza probabilmente ottenuta dai denti di qualche antica creatura.[4] Il suo stile di combattimento si basa sul saltare e poi sbattere la sua mazza cercando di schiacciare i nemici.


Durante gli Eventi di Hollow Knight[]

Il primo incontro con Tela avviene nelle Caverne Fungine, vicino all'entrata per la Città delle Lacrime. Verrà svegliata dai passi del Cavaliere e spunterà fuori dal terreno per parlare con lui. Dirà al Cavaliere che se vorrà proseguire dovrà vedersela con la tribù delle mantidi, che si trovano più in basso. Anche lei vuole testare la sua forza contro le mantidi.[7]

Più tardi, se questa non è stata già incontrata nell'Antico Bacino, Tela viene incontrata all'entrata della Linea Dissestata a Nidoscuro. Qui, riposando, descriverà al Cavaliere come dopo aver incontrato le bestie del Nido la sua audacia sia scomparsa[8] e che lascerà l'area molto presto, poiché ha paura di morire.[9]

Nell'Antico Bacino può essere incontrata alla fine del tunnel del Tram. Dopo aver ucciso le varie Vespidi e i Giovani Crudefauci, apparirà saltando fuori dal terreno.[10] Messo da parte l'orgoglio, rivelerà al Cavaliere che si stava nascondendo dai nemici.[10] Poco dopo verrà ispirata dal comportamento e dalle azioni del Cavaliere, guadagnando quella confidenza scomparsa e decidendo di continuare nella sua avventura a Nidosacro.[11]

Da questo punto in poi, Tela può essere incontrata per l'ultima volta nei Giardini della Regina vicino all'entrata per il Canyon Nebbioso. E' tornata in quest'area per mettersi alla prova contro le Mantidi Traditrici, quali hanno il controllo di gran parte della zona.[12] Spera di riuscire a sconfiggere le sue paure una volta per tutte o di morirci nel farlo. Apparirà più tardi al fianco del Cavaliere, durante l'imboscata delle Mantidi Traditrici vicino all'entrata per il bozzolo-dimora della Dama Bianca. Assieme al protagonista sfiderà anche il Signore Traditore, dove però, troverà una brutale e agognata morte. Infatti, durante la fine dello scontro il Signore Traditore la impalerà al petto con uno dei suoi artigli. Grazie però alla sua forza d'animo, prima di morire, riuscirà a infliggere con la sua mazza il colpo decisivo che frantumerà il cranio del Signore Traditore, uccidendolo.

Dopo che il Cavaliere è uscito e rientrato nell'area, vicino al cadavere di Tela apparirà il suo spirito. E' ancora estasiata dallo scontro e ha finalmente completato la missione per il quale si era diretta a Nidosacro. Dirà al protagonista che partirà presto per raggiungere Nola.[5] Nel caso si abbandonasse l'area senza aver utilizzato l'Aculeo dei Sogni sul suo spirito, quest'ultimo scomparirà in qualunque caso.

Cloth Traitor Lord Corpses

Se invece Tela non viene salvata nell'Antico Bacino prima di aver sconfitto il Signore Traditore, questa deciderà di lasciare Nidosacro, non avendo trovato nessuna sfida che non abbia potuto superare o morirci nel farlo.[6] Si sposterà a Pulveria, dormendo fuori dal negozio di Sly. Ringrazierà il Cavaliere dell'ispirazione che le ha conferito, con l'intenzione di andare alla ricerca di nuove sfide al di fuori del reame.[13] Nella sua mente rimane speranzosa che un giorno possa riunirsi con Nola.[6]


Exclamation Mark

Due dialoghi nella sezione delle Caverne Fungine non vengono visualizzati nella versione italiana. Questa fatto si riferisce solo alla versione PC, ancora da controllare le altre versioni.

Dialoghi[]

Primo incontro vicino al pozzo Aha! I piccoli passettini d'una creaturina. Sembri un avventuriero, come me.

Sei in cerca di luoghi pericolosi? Beh, sei sulla buona strada.

Una bestiola da collo lungo mi ha parlato di una tribù un po' più in basso. Dice che sono dei tipi bellicosi, e io non vedo l'ora di battermi sul serio.
Esauriti i dialoghi (I wasn't hiding, you know. Just napping before I head off again.

Bound to be facing even more deadly beasts soon, so I gotta keep me strength up.)

Resta vigile, mio avventuroso amico. Resta in vita, così potremo incontrarci di nuovo lungo il cammino.
Usando l'Aculeo dei Sogni Ma in che situazione mi sono andata a cacciare? Persino quei funghi erano sul punto di uccidermi, e più in là mi aspettano nemici ben più terrificanti.

Maledetta la mia audacia! Se potessi mettere da parte il mio orgoglio, chiederei aiuto a questo piccolo guerriero.

Salutando Questa zona brulica di creature letali che mordono, bruciano e graffiano. Pensavo di mettermi alla prova contro di loro, ma ora la mia audacia mi ha abbandonato e mi sento solo stanca e dolorante.
Esauriti i dialoghi Mi prendo solo un attimo di riposo, prima di partire in cerca di una sfida un po' meno terrificante. Questo nido non è un bel posto dove morire.
Usando l'Aculeo dei Sogni Che sfortuna. Qui le bestie sono terrificanti. Con tutte quelle zampette ticchettanti e quei denti aguzzi.

Non voglio che sia questa la mia fine.

Salutando Amico mio, sei stato tu a uccidere tutte quelle bestiacce?

Mi vergogno ad ammetterlo... ma mi stavo nascondendo. Quelle mostruose creature mi inseguivano e io sono scappata. Se non fossi arrivato tu, chissà se sarei sopravvissuta.

Gli altri mi credono una temibile guerriera, a causa della mia possente stazza, ma i mostri di questo reame... Forse io non sono alla loro altezza.
Salutando se non gli è mai stata rivolta parola prima
Ascoltando di nuovo Ora basta! Non posso lasciarmi sopraffare dalla mia debolezza. Devo trarre forza dal tuo esempio!

Sei così sicuro di te quando combatti. Non mostri alcun timore davanti ai tuoi nemici. Proverò a fare altrettanto.
Esauriti i dialoghi Spero di rincontrarti presto, piccolo salvatore. Quando succederà, ti troverai davanti una guerriera con un coraggio pari al tuo.
Usando l'Aculeo dei Sogni (prima di averle rivolto la parola) Non ho potuto fare altro che nascondermi. Che razza di guerriera sono...?
Usando l'Aculeo dei Sogni (dopo averle rivolto la parola) Che fortuna! Questo piccoletto arriva proprio al momento giusto. E che abilità dimostra!

E' un solido esempio, per un guerriero. Farei bene ad imparare dal suo stile di combattimento.

Salutando Ah, piccolo guerriero. Anche tu vieni a metterti alla prova contro i membri della tribù traditrice?

Nemici letali, quelli che vivono in queste radure. In passato, sarei rimasta ben lontana da loro, ma le tue azioni mi hanno aperto gli occhi. Dobbiamo affrontare le nostre paure, altrimenti avranno la meglio su di noi.

Se sopravvivremo tutti e due, potremo raccontarci le storie delle nostre imprese. Non vedo l'ora!
Esauriti i dialoghi Non morire, amico mio. Qualunque cosa tu stia cercando, sono certa che quella tribù non prenderà alla leggera la nostra intrusione.
Usando l'Aculeo dei Sogni E' giunta l'ora! Affronterò le mie paure. Nola sarebbe fiera di me.
Dialoghi da spirito Beh, niente male! Un vero scontro tra due potenti guerrieri. Così intenso. Così elettrizzante. Non potevo sperare di meglio.

Grazie di tutto, amico mio. Per essere una creatura tanto piccola, hai dimostrato di essere un fulgido esempio. Sono certa che c'incontreremo ancora.
Ascoltando di nuovo mentre è uno spirito Presto mi rimetterò in marcia. Nola mi sta aspettando e io ho finito qui. Sto solo assaporando il momento ancora un po'.

Salutando Ah! Piccolo guerriero. Sono contenta di rivederti. Sei stato fonte d'ispirazione per me! Sono sul punto di partire alla ricerca di nuovi luoghi e nuovi nemici.

Questa tranquilla città è una sosta perfetta prima di scalare i dirupi e dirigersi verso le pianure.
Esauriti i dialoghi Partirò presto. E' pericoloso incamminarsi sulle sabbie desolate al di là del reame. Avrò bisogno di tutte le mie forze per poter sopravvivere.

Ma prima, ho bisogno di un buon riposo.
Usando l'Aculeo dei Sogni Nola, sto arrivando. Nemici ben più forti mi aspettano là fuori, da qualche parte, ma nessuno di quelli che ho trovato in queste rovine mi ha condotto da te...


Luoghi[]

Tela può essere incontrata in varie aree di Nidosacro. Se viene incontrata nei Giardini della Regina non può essere incontrata a Pulveria, e viceversa.

Galleria


Curiosità[]

  • Tela è stata il primo PNG di un sostenitore di Kickstarter ad essere rivelato.[14]
  • Il rumore prodotto da Tela quando esce dal terreno è lo stesso rumore di quando si cammina su un pavimento da rompere.
  • Godmaster Icon La sua mazza può essere vista vicina alla tomba della Figlia dei Traditori nello sfondo della battaglia contro il Signore Traditore nella Casa degli Dei. Questo solo se è stata uccisa durante la battaglia.
  • Se l'Aculeo dei Sogni non è ancora stato ottenuto prima di aver sconfitto il Signore Traditore, il suo spirito sarà invisibile ma i suoi dialoghi potranno essere comunque ascoltati.

Riferimenti

  1. 1,0 1,1 Manuale Ufficiale: "A Cicada warrior who finds her courage challenged by Hallownest's many terrifying beasts."
  2. Messaggio da Leth su Discord.
  3. Commento su Reddit di Matthew Griffin.
  4. 4,0 4,1 Diario del Viandante, p. 52.
  5. 5,0 5,1 Spirito di Tela: "Un vero scontro tra due potenti guerrieri. Così intenso. Così elettrizzante. Non potevo sperare di meglio." "Presto mi rimetterò in marcia. Nola mi sta aspettando e io ho finito qui. Sto solo assaporando il momento ancora un po'."
  6. 6,0 6,1 6,2 Dialogo dell'Aculeo dei Sogni di Tela a Pulveria: "Nola, sto arrivando. Nemici ben più forti mi aspettano là fuori, da qualche parte, ma nessuno di quelli che ho trovato in queste rovine mi ha condotto da te..."
  7. Tela: "Una bestiola da collo lungo mi ha parlato di una tribù un po' più in basso. Dice che sono dei tipi bellicosi, e io non vedo l'ora di battermi sul serio."
  8. Tela: "Pensavo di mettermi alla prova contro di loro, ma ora la mia audacia mi ha abbandonato e mi sento solo stanca e dolorante."
  9. Tela: "Mi prendo solo un attimo di riposo, prima di partire in cerca di una sfida un po' meno terrificante. Questo nido non è un bel posto dove morire."
  10. 10,0 10,1 Tela: "Mi vergogno ad ammetterlo... ma mi stavo nascondendo. Quelle mostruose creature mi inseguivano e io sono scappata."
  11. Tela: "Devo trarre forza dal tuo esempio! Sei così sicuro di te quando combatti. Non mostri alcun timore davanti ai tuoi nemici. Proverò a fare altrettanto."
  12. Tela: "Nemici letali, quelli che vivono in queste radure. In passato, sarei rimasta ben lontana da loro, ma le tue azioni mi hanno aperto gli occhi. Dobbiamo affrontare le nostre paure"
  13. Tela: "Sono contenta di rivederti. Sei stato fonte d'ispirazione per me! Sono sul punto di partire alla ricerca di nuovi luoghi e nuovi nemici."
  14. Update di Kickstarter del 30 Marzo 2016.
Advertisement