  |
La Dolente Grigia è un PNG in Hollow Knight. E' coinvolta nella missione del Fiore Delicato, dove chiederà al Cavaliere di portare tale fiore sulla tomba della sua amata nei Giardini della Regina.
Lore[]
La Dolente Grigia nella sua dimora
Il vero nome della Dolente Grigia è Ze'mer, uno dei Cinque Grandi Cavalieri.[2][3] Non è originaria di Nidosacro ma proviene da delle "terre tranquille, lo stesso luogo dal quale provengono i Fiori Delicati.[3] La figlia del Signore Traditore era la sua amante, ma le mantidi rifiutavano tale unione dato che la Dolente era per loro una straniera.[4] Qualche tempo dopo che la sua cara Mantide morì, la Dolente si ritirò in perenne lutto nella sua dimora nelle Terre del Riposo.[5]
Durante gli Eventi di Hollow Knight[]
Si trova nella parte orientale delle Terre del Riposo, dietro vari muri fragili. Vengono richiesti l'Impeto Devastante o la Tenebra Discendente per raggiungerla.
Lo spirito dell'amata
La Dolente Grigia parlerà della sua amata deceduta, la figlia dei Signore Traditore, e chiederà al Cavaliere di portare un Fiore Delicato sulla sua tomba situata nei Giardini della Regina. Il fiore si romperà se Il Cavaliere prende qualunque tipo di danno o se usa dei mezzi veloci come la Stazione dei Coleotteri o il Portale dei Sogni.
Si disperderà dopo aver completato con successo il suo incarico, lasciando dietro di sé un Frammento di Maschera.
Dialoghi[]
| Primo incontro | Ahhhh.... Me'hon. Questo mondo. Questo mondo crudele, infido. Perché Che' è ancora sveglia? Perché Che' persiste? Ahhh, Le'mer, non puoi aver conosciuto una tragedia così completa come quella di Che': due amanti separate con la forza, due mondi incompatibili. E' ora l'amata Meled'... morta da così tanto tempo. Morta, così lontana. Sepolta, moinah'? Fra la sua crudele gente, che rifiutò la nostra unione, che rifiutò Che' perché non era come loro. Forse... Nahlo, Nahlo. Potrebbe Che' chiederti questo favore? Potrebbe Che' chiederti di portare questo fardello? Le'mer, potresti, vorresti portare questo dono alla sua tomba? Il dono è forse poca cosa. Ma il viaggio è lungo. Lei riposa fra la sua gente, nel verde rifugio della Regina. Potrebbe essere fatta una tal cosa? Forse Che' chiede qualcosa d'impossibile? Qualcosa di folle? Se Le'mer accettasse un tale compito, sarebbe per Che' una gentilezza che ella ha quasi dimenticato. |
| Rifiutando il fiore | Mi volti le spalle? Che' avrebbe dovuto aspettarselo. Questo non è un mondo di cortesie. Solo di cuori spezzati. |
| Accettando il fiore | E' una bontà rara quella che dimostri, Le'mer. Questa sarà l'ultima richiesta di Che'. Che' non sarà più un peso per nessun altro. La mia offerta è un sacro fiore. Un oggetto raro, delicato. Unico. Dovrai averne cura come fosse il tuo stesso cuore. Se fossi ferito o cercassi di cavalcare quelle bestie traballanti, si rovinerebbe irrimediabilmente. La sua tomba si trova nei terreni incolti della Regina, in mezzo alla sua gente. Non vedranno di buon occhio la tua intrusione. Sii prudente, Le'mer. In te ripongo le mie speranze, e il mio ardente desiderio di trovare consolazione. |
| Parlargli mentre si ha il fiore | La sua tomba si trova al centro del vecchio rifugio della Regina, un posto lontano da qui, e le strade che lì portano sono irte di pericoli. Ti auguro buona fortuna. Il mio cuore palpita nello scoprire così tanta generosità in una creatura così piccola. |
| Fallire la missione | Ulll Waaaaii! Il prezioso, sacro, unico fiore di Che'. Rovinato. L'amore di Che', privato del suo ultimo dono. Quanta sofferenza per Che'. Quanta disperazione. Che' pensava di non poterne sopportare più. ...Però Che' avrebbe un altro fiore. Ma, Le'mer, questo fiore è altrettanto sacro e altrettanto fragile. Dovessi tu accettare questo compito, dovrà diventare il prezioso cuore di Mel'. Vuoi dunque provarci di nuovo? |
| Accettando il fiore, di nuovo | Me'hon? Il Cuore batte per un istante? Condividere il dolore del lutto e sperare di alleviarlo? Porteresti l'ultimo dono di Che' alla tomba della sua amata? |
| Offrendo il fiore, di nuovo | Allora Che' ti donerà questo nuovo, sacro, unico fiore. Come già detto, esso diviene prezioso quanto il proprio cuore quando viene portare con sé. Se fossi ferito o cercassi di cavalcare quelle bestie traballanti, anche questo si rovinerebbe. Anche se la mia fiducia è stata messa a dura prova, le mie speranze sono ancora con te, Le'mer. |
| Parlargli mentre si ha il fiore, di nuovo | La sua tomba si trova al centro del vecchio rifugio della Regina. Ma lunga è la strada per giungere lì, e già sai quanto sia pericolosa. Stai attento... e sii ancora più prudente. Me'hon. |
| Fallire la missione, di nuovo | ...Wai. Distrutto. Di nuovo. Un'altra cosa rara e preziosa, ridotta a stelo appassito. Che' ne ha altri... ma Le'mer deve sapere che è un fiore fragile e prezioso. Lei non voleva separarsene, ma per l'amor di Meled' farebbe qualunque cosa. Accetteresti ancora questo compito? |
| Fallire la missione, dialogo generico di consegna del fiore | Vorresti forse tentare nuovamente il viaggio per la tomba dell'amata di Che'? |
| Fiore consegnato | Mi'? Le'mer, lo hai davvero fatto? E' davvero possibile? La crudeltà di questo mondo, credevo avesse ormai sopraffatto ogni cosa, ma Le'mer, quanta compassione. Ora l'amore di Che' riconoscerà il suo cuore per tutte le ere a venire. E' dunque vero, Le'mer? Un tale dolore può avere fine? Che' può avere fine? Ullll, eh nai, mio caro amore. Anche Che' può avere fine. |
| Usando l'Aculeo dei Sogni | Ulll... Nemenoo... Aculei e artigli... perché dev'essere così? |
| Dopo aver acquisito il Marchio del Re | Le'mer, prendi quel pesante mantello ... Che 'non lo augurerebbe a nessuno. Avendo servito quel marchio alla sua grande altezza, cio 'sa bene quale sofferenza porta. Abbastanza da trasformare il re dei nym a fuggire o i cavalieri giusti in lutto. (Per via di un bug non è possibile visionare questa traduzione né in italiano e né in inglese, o in qualunque altra lingua, perciò questa traduzione è stata fatta usando Google traduttore.*) |
Luogo[]
La Dolente Grigia si trova in una zona segreta nelle Terre del Riposo. In una delle mappe ufficiali, la sua casa viene chiamata "Dimora Grigia".
Nelle Terre del Riposo
Il soffitto sopra a questo baule dev'essere rotto
L'entrata per l'area della dimora grigia
Galleria
La Dimora Grigia dall'esterno
La Dolente Grigia nella sua dimora
Obiettivo[]
|
Conforto |
|---|---|
| Porta la pace alla Dolente Grigia |
Curiosità[]
- Il nome completo del backer che ha creato la Dolente Grigia è Xun Zhao[6]
- La Dolente Grigia ha un dialogo tagliato che doveva apparire dopo che veniva ottenuto il Marchio del Re.
- Le'mer, takes that heavy mantle...Che' wouldn't wish it upon one. Having served that brand at its great height, che' knows well what suffering it brings. Enough to turn nym'King to flee or fair Knights to mourning.
Riferimenti
|
