Hollow Knight Wiki
Advertisement
Dialogue Top
Scusa, quando ti guardo riesco a stento a... Non riesco a credere che tu sia sceso quaggiù per salvare me. Non avrei mai pensato che qualcuno...
-Bretta
Dialogue Bottom

Bretta è un PNG in Hollow Knight.


Lore[]

Non viene detto quasi nulla sul passato di Bretta, se non quel poco che viene fatto intuire dal gioco. Si tratta di uno scarabeo alla ricerca del suo salvatore[2], ed infatti avrà una cotta per il Cavaliere quando questo l'avrà salvata. Arrossisce ogni volta che il Cavaliere si siede sulla panchina di Pulveria. Vari disegni e peluche del Cavaliere potranno essere visti all'interno della sua casa, compreso il diario dove narra le gesta del suo salvatore.

Se Zote viene salvato e viene sconfitto al Colosseo, apparirà a Pulveria davanti casa di Bretta. Bretta finirà così per invaghirsi di Zote[3], sostituendo tutte le bambole e i disegni del Cavaliere con un singolo dipinto di Zote.

Eventualmente Bretta finirà per lasciare Nidosacro[4], realizzando come non troverà mai la sua anima gemella se rimane ferma a fare nulla in un luogo.[4] Anche se Gerontias fa notare come Bretta si sia incamminata verso i Dirupi Urlanti, non potrà essere trovata in quest'area.


Durante gli Eventi di Hollow Knight[]

Viene vista per la prima volta nella parte bassa delle Caverne Fungine, sotto il Villaggio delle Mantidi, in una zona accessibile solo tramite l'Artiglio di Mantide. Si troverà al buio, mormorando qualcosa tra se e se mentre viene lentamente divorata dall'Infezione. Dopo aver interagito con lei, è quindi dopo averla salvata, tornerà a Pulveria, sbloccando l'accesso alla sua casa e ad 1 Frammento di Maschera.

049895C4-44EC-49B8-A9FD-BDDE7D271BB2 Contenuto relativo a Hidden Dreams

Se Zote e Bretta si trovano nello stesso posto, si aprirà un nuovo passaggio dentro casa sua. Questo passaggio porterà a una stanza contenente una statua di Zote, che se colpita con l'Aculeo dei Sogni, trasporterà il Cavaliere in un sogno dove poter combattere il Grigio Principe Zote.

Grimm Troupe Icon Contenuto relativo a The Grimm Troupe

Dopo che il Grigio Principe è stato battuto per 4 volte, Bretta abbandonerà Pulveria senza dir nulla.[5]


Dialoghi[]

Primo incontro Oh... ti prego... non abbandonarmi!

Hai già dimenticato... chi sono...? Dovevo immaginarlo... Tutti si dimenticano sempre di me...

Oh?! E tu chi sei?

Il tuo volto... sei così... così...

Io... sono desolata. Mi sono persa, non so come sono finita quassù.

Ma... tu sei venuto a salvare me, Bretta? La ragazza che tutti... ignorano?

Scusa, quando ti guardo riesco a stento a... Non riesco a credere che tu sia sceso quaggiù per salvare me. Non avrei mai pensato che qualcuno...

Scusami... Cioè, grazie. Ecco... Meglio che vada. Cioè, che torni al villaggio. Devo tornare a casa...

Gra... grazie.

Usando l'Aculeo dei Sogni ...Una lucente figura... Così splendente...

Usando l'Aculeo dei Sogni mentre è seduta sulla panchina
Usando l'Aculeo dei Sogni mentre sta dormendo in casa sua Viandante Bianco... non fare il timido... fa freddo fuori... il letto è caldo...
Usando l'Aculeo dei Sogni mentre ascolta Zote Così eroico... così bello...
Usando l'Aculeo dei Sogni dopo che il Sogni nascosti icona Grigio Principe Zote è stato sconfitto Grigio Principe? Le tue parole... si ripetono?
Usando l'Aculeo dei Sogni dopo che il Sogni nascosti icona Grigio Principe Zote è stato sconfitto tre volte Grigio Principe? Sembri... più piccolo? Sei sempre stato così lacero e sporco?

Primo atto: Il Salvatore Bianco La fanciulla si svegliò nell'oscurità. Confusa, allungò la mano. Rocce appuntite la circondavano e il caustico acido ribolliva sotto di lei. Quale incubo l'aveva portata in quel posto? Che speranze aveva di uscirne viva?

Fu certa di esser giunta alla sua fine, e la disperazione la colse, finché non vide una luce lontana, un puntino luminoso e brillante che si avvicinava rapidamente. Superò maestosamente gli spuntoni, balzò al di sopra delle ustionanti acque e si diresse verso la fanciulla.

Finalmente vicina, la figura si rivelò in tutta la sua lucente grazia: un essere magnifico, con delle corna appuntite d'un bianco splendente. Tese le sue braccia verso la damigella, avvolgendola, tenendola stretta a sé.
Secondo atto: Il ritorno del Bianco Salvatore
Terzo atto: Il Bianco Salvatore in Tenebre
Quarto atto, se Zote è tornato a Pulveria: Il Grigio Principe Il respiro affannoso, accaldato dopo la dura battaglia, il guerriero emerse dal pozzo. Suo era il trionfo, e con sé portava il trofeo: il teschio spaventoso del suo avversario sconfitto.

Ma con lui giunse una terribile rivelazione, che suonava più che mai vera: il Bianco Salvatore, considerato un eroe dagli altri insetti, era in realtà una crudele bestia, e questo principe dal grigio manto, l'eroe che meritavamo.

Con onore e umiltà narrò della sua missione nelle profondità, e del motivo per cui viaggiava: trovare lei, proteggerla, la sua grigia dama, la sua compagna nel buio...
Atto finale, se Bretta ha lasciato Pulveria: L'Avventura della Fanciulla Col suo Grigio Principe rimpicciolito e il suo Salvatore Bianco rivelatosi una bestia, la Fanciulla comprese la verità dinnanzi a lei.

Il compagno della sua vita non sarebbe comparso, perché non poteva apparire a una fanciulla che sedeva con le mani in mano. Doveva andare a cercarlo, trovare il suo amore e liberarlo dalla solitudine.

E così iniziò il suo viaggio, verso le lande perigliose, protetta dall'amore che l'attendeva, guidata dal suo futuro amore.

Ad ogni passo, la fanciulla sentiva avvicinarsi sempre di più il momento del loro predestinato incontro.


Luogo[]

Bretta si trova nella parte a sud-est del Villaggio delle Mantidi, dopo la statua del Maestro dello Scatto. Può essere salvata continuando a camminare verso sinistra dalla statua e successivamente dopo aver completato con successo una non troppo difficile zona di platforming.

Galleria


Curiosità[]

  • Bretta durante lo sviluppo del gioco veniva menzionata con il nome di "Bherta"[6].

Riferimenti[]

  1. Gerontias: "Quella bella signorina è ritornata! Devo ammetterlo, non credevo fosse ancora viva."
  2. Manuale Ufficiale: "Un timide e giovane scarabeo che è recentemente scomparsa dalla cittadina."
  3. Dialogo dell'Aculeo dei Sogni di Bretta mentre ascolta Zote: "Eroico...Affascinante..."
  4. 4,0 4,1 Diario di Bretta: "Col suo Grigio Principe rimpicciolito e il suo Salvatore Bianco rivelatosi una bestia, la Fanciulla comprese la verità dinnanzi a lei. Il compagno della sua vita non sarebbe comparso, perché non poteva apparire a una fanciulla che sedeva con le mani in mano. Doveva andare a cercarlo, trovare il suo amore e liberarlo dalla solitudine ."
  5. Gerontias: "La signorina! Ha preso ed è partita verso i dirupi, con appena una parola di saluto."
  6. Update di Kickstarter del 6 Dicembre 2014.
Advertisement