Hollow Knight Wiki
Advertisement

Sly est un marchand initialement rencontré dans une petite cabane située dans les Routes Oubliées, succombant lentement à l’infection. On le rencontre dans la salle accessible après avoir vaincu la Mère Gruz. Parler avec lui le fait sortir de sa stupeur, il retournera ainsi à Dirtmouth pour ouvrir son magasin.

Après lui avoir donné la Clé du marchand de nouvelles marchandises seront débloqués.

En lui rendant visite après avoir appris les trois Arts de l’Aiguillon, on le trouvera dans son cellier, où il nous révélera qu’il est le Maitre de l'Aiguillon qui a enseigné aux trois Maîtres de l'Aiguillon leurs techniques.

Il récompensera le joueur en lui donnant le Charme Gloire du Maître d'Aiguillons

Slyhr

Articles

Image Nom & Description Prix Exigences
Simple Key
Clé simple

Juste une clé simple. Elle fonctionnera sur un certain nombre de serrures, ce qui peut s’avérer utile si vous aimez pouvoir jeter un coup d’oeil dans les endroits auxquels vous ne pouvez pas accéder.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 950 N/A
Rancid Egg
Oeuf rance

Je l’ai trouvée sous le comptoir. Une créature doit l’avoir laissée ici quand j’étais coincé dans les ruines.

Vous pourriez l’acheter si vous voulez ! Son odeur âcre ne me manquera pas.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 60 N/A
Lumafly Lantern
Lanterne de Lumafly

Quelle est la chose la plus importante dans ce monde ? Une lumière pour vous guider dans l’obscurité ou un compagnon qui restera à vos côtés ?

Et pourquoi pas les deux ? Prenez cette petite créature lumineuse avec vous. Elle éclairera votre chemin dans les ténèbres.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 1800 N/A
Health Piece
Éclat de masque

Cette vieille petite chose ? Un simple fragment appartenant à un objet plus grand. Peut-être que vous pourriez faire quelque chose avec.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 150 N/A
Health Piece
Éclat de masque

J’en ai trouvé un autre. Si vous regardez de près, vous verrez de magnifiques gravures dessus.

Je pense en avoir demandé un prix trop faible la dernière fois. Celui-ci est le seul qui reste. Il va vous coûter cher.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 500 Avoir acheté le précédent Éclat de masque
Health Piece
Éclat de masque

Vous les collectionnez, n’est-ce pas ? Eh bien, vous avez de la chance, car j’en ai trouvé un autre qui traînait dans mon cellier.

Son prix sera élevé, car c’est le dernier qui me reste.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 800 Clé du marchand, Avoir acheté le précédent Éclat de masque
Health Piece
Éclat de masque

Il s’avère que je possède encore un de ces éclats. Celui-ci est le tout dernier qu’il me reste!

Je culpabilise un peu de vous avoir demandé tant de Geo pour les autres éclats, d’autant plus que je vais vous en demander bien plus pour celui-là.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 1500 Clé du marchand, Avoir acheté le précédent Éclat de masque
Vessel Fragment
Fragment d’un réceptacle

Le fragment d’un réceptacle d’Âme. Avez vous déjà vu ces orbes sinistres ?

Je n’aime pas vraiment leur aura, mais elles sont très rares. Ceci est la raison pour laquelle je vais devoir vous en demander un prix élevé.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 500 N/A
Vessel Fragment
Fragment d’un réceptacle

J’en ai trouvé un autre. Il s’avère que j’en possède bien plus que je le croyais. Si ces orbes ne me donnaient pas la chair de poule, je les assemblerais moi-même.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 900 Clé du marchand, Avoir acheté le précédent fragment de réceptacle
Gathering Swarm
Essaim cueilleur

Perds-tu beaucoup de Geo dans les cavernes ?

Ce Charme récoltera pour toi les Geos que tu perds en chemin.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 300 N/A
Stalwart Shell
Carapace infrangible

La vie est rude dans les terres d’Hallownest, n’est-ce pas ? Recevoir des coups tout le temps et se faire malmener.

Ce Charme te rend invincible plus longtemps après avoir subi des dégâts. Très utile, si tu as besoin de t’échapper d’une mauvaise situation.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 200 N/A
Heavy Blow
Coup puissant

Tu aimes te servir de ton aiguillon sur tes ennemis, n’est-ce pas ? Si tu portes, ce Charme sur toi, tous les coups que tu infligeras repousseront tes ennemis en arrière.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 350 Clé du marchand
Elegant Key
Clé élégante

Un explorateur a trouvé cette jolie clé dans les Voies d’Eau de la ville, juste en dessous de nous. Je ne l’ai pas nettoyée.

alt=Steel Soul Jinn is a Merchant in Hollow Knight. She only appears in Steel Soul Mode, replacing Confessor Jiji. Jinn resides in the locked cavern by the base of Crystal Peak in Dirtmouth, where she has been sleeping. She has unseen masters who do not seek order. Jinn speaks in rhythm and claims to be too young to tell anything about herself beside her purpose of providing and trading. Her metallic body cannot take damage, although she still reacts to strikes at her. Steel Soul Jinn replaces Jiji in Steel Soul Mode, as the difficulty mode's permanent death makes Jiji's service useless. She is disgusted by Rancid Eggs, but will still buy them for Geo 290-449 each, as a favor to a friend which she claims appreciates them. This is also an excuse for her to get rid of the Geo she accumulated after helping or hurting other creatures, despite not wanting any. Steel Soul Jinn is located on the very east side of Dirtmouth, within a cave that requires a Simple Key to open. The friend she mentions who likes Rancid Eggs is most likely Confessor Jiji, who is willing to offer her services for them. Jinn is one of the few NPCs who can be "hit" with the Nail without taking damage. An upcoming enemy revealed in the Hollow Knight: Silksong trailer bears a striking similarity to Jinn. It is also a companion to Steel Assassin Sharpe furthering some sort of motif of "steel" between the characters. Jinn is mistakenly referred to as male in some translations of the game. 800 Clé du marchand

 Dialogue

Général

Première rencontre

...ugghh, Oro... tu es un lourdaud ! Tu manies ton aiguillon... comme une massue...

..Esmy... jusqu’où devons-nous aller ?

Oh ! Quoi ?! Qui es-tu ?

...Ah, je vois! Cet ancien village. Quelle sorte de rêve étrange m’a guidé jusqu’ici ? Si tu ne m’avais pas trouvé, je ne pense pas que j’aurais pu me réveiller.

Je suis Sly. Habituellement, je vis une vie monotone à Dirtmouth. L’air dans ces ruines ne me réussit pas. Je ferais mieux de rentrer chez moi.

Tu peux venir me voir, si tu remontes, toi aussi. Je suis probablement le visage le plus amical qui reste et je pourrais te remercier convenablement pour ta bonne action.


Lui reparler:

Alors, tu explores les environs ? Très courageux! Beaucoup de courageux voyageurs ont perdu la vie, face à l’appétit féroce de ces veilles cavernes.

Cependant, tu possèdes un aiguillon et je peux dire rien qu’en te regardant, que tu sais comment le manier.


Aiguillon des Rêves dans le village ruiné:

...Geo. Geo. Le monde entier est fait de Geo. Aucun aiguillon ne peut résister face à sa puissance…


Première entrée dans la boutique

Ah, bonjour ! Je savais bien que nous nous reverrions. Comment trouves-tu ma petite boutique ? Je me suis installé très confortablement ici pour vendre d’anciennes breloques aux voyageurs comme toi.

Si tu prévois un long voyage plus bas, j’ai plusieurs objets qui pourraient grandement améliorer tes chances de survie.


Après qu’Iselda ouvre sa boutique

Je vois qu’ils ont ouvert leur magasin de cartographie juste en face. Je suppose qu’un peu de concurrence ne peut pas faire de mal.

Peut-être que je devrais me mettre à vendre des cartes moi aussi... cela serait-il un peu exagéré ? Eh, tout est permis dans un monde fait de Geo.


Salutation générique

Tes poches sont vides ? Si tu as besoin de plus de Geo, tu devrais aller chasser dans les ruines en dessous. Fais bien attention de ne pas te perdre dans les brumes. Je ne viendrai pas te sauver.


Rien à vendre

Ah, toujours à la recherche de quelque chose à acheter ? Est-ce que tes Geos t’entravent ? Malheureusement, tu as pris tout ce que j’étais disposé à vendre. Il ne me reste plus rien.

Cependant, je pense qu’il y a encore quelques anciennes breloques dans mon cellier, mais j’ai perdu la clé, il y a quelque temps de ça déjà.

Donc, je crains que nous ne puissions plus faire affaire! Pour l’instant du moins. Sauve-toi et laisse-moi passer un bon moment avec tous les Geos que tu m’as donné.

Déjà de retour ? Tu sais bien qu’il ne me reste plus rien! Tu as tout pris.

Ou peut-être espérais-tu pouvoir jeter un coup d’oeil sur ma montagne de Geos ? Eh bien, c’est la mienne maintenant! C’était un échange équitable.


Quand le joueur a le Clé du marchand

Qu’est-ce que tu as là ? Mais, c’est la clé de mon cellier! Je pensais l’avoir perdue pour de bon.

Hmm ? Tu l’as trouvée dans les vieilles mines ? Cela est très curieux! Je ne sais pas comment elle a fini dans un endroit si éloigné.

C’est très honnête de ta part de me la rendre. Tu es très gentil. Maintenant que je peux ouvrir mon ancien cellier, je peux te vendre quelques-unes de ces breloques rares.

Ces objets peuvent être un peu usés à cause de tout ce temps passé à prendre la poussière, mais ils conservent toujours leur valeur marchande intégrale. Ce sont des choses très précieuses! Jettes-y donc un œil.


Pendant que la Troupe de Grimm est à Dirtmouth

I've been hearing about the strangers that have come to town. They're strange indeed from what's been told.What interest does this tired little place hold for them? I'm thinking you may know the answer to that.None of my business of course, but I'd be wary of their deals and promises. Keep your nail half-drawn, if you understand me.


Aiguillon des Rêves dans sa boutique

Où que vous soyez... peu importe ce que vous êtes en train de faire... J’espère que vous prenez tous les trois, bien soin de vous... ‹ ›


The Nailsage
Après l’apprentissage d’un Art de l’AiguillonHmm, tu sembles différent. Quelque chose a changé dans ta façon de te tenir.

Ah, je sais! C’est la manière dont tu portes ton aiguillon! Tu as donc appris un Art de l’Aiguillon...

Très intéressant. Je me demande bien, si tu as envie de poursuivre ton entraînement!


Après mise à niveau de l’Aiguillon

Je vois que tu as trouvé un nouvel aiguillon ! Celui-ci semble bien meilleur que le dernier.

Hmm ? Oh, c’est le même aiguillon... mais il a été perfectionné ! Et par quelqu’un qui est extrêmement compétent...

Un aiguillon n’est autre qu’une extension de nous-mêmes, c’est l’instrument par lequel nous façonnons le monde qui nous entoure. C’est un devoir sacré d’en garder la pointe affûtée.

Heh, désolé. Je ne devrais pas perdre mon temps en bavardage à ce sujet. Parlons plutôt de Geo.


Après apprentissage tous les Arts de l’Aiguillon

...Alors, un autre est prêt à rejoindre notre groupe.

J’ai un cadeau pour toi, guerrier. En tant que marchand, je dois bien admettre que cela est très difficile pour moi de m’en séparer gratuitement.

Cependant, en tant que Maître d’Aiguillons, je peux reconnaître ton talent. Tu as maîtrisé les arts de mes autres disciples. Ce faisant, la tradition décrète que tu peux, toi aussi, porter la marque de maître.

Porte-la fièrement, Maître d’Aiguillons, car tu seras à jamais le dernier à la recevoir.


Lui reparler:

Il est temps pour toi de reprendre ton chemin Maître d’Aiguillons, car je n’ai plus rien à t’offrir.

Gratuitement, du moins. Je serai à vous dans un petit instant. Je suis avide de prendre vos Geos en échange de mes précieuses marchandises.


Salutation ensuite

Comment se passent tes voyages, Maître d’Aiguillons ? Au fil du temps, je suis sûr que tu deviens de plus en plus fort.

Si tu rencontres les autres Maîtres d’Aiguillons à nouveau, dis-leur que je pense toujours à eux. Dis-leur aussi que cela serait une marque de respect, s’ils venaient acheter quelque chose à leur vieux maître.’'


Aiguillon des Rêves dans son sous-sol:

...Ces armes de première qualité... Les combats de Geo sont bien plus mortels…


Localisations

Sly first appears in an abandoned house in the southeast region of the Forgotten Crossroads. After talking to him, he can next be found in Dirthmouth.


Trivia

  • Selon un livestream Q&R, l'équipe de développement prévoyait à l'origine pour Sly d'être un boss difficile qui brandissait un aiguillon à peu près de la taille des autres Maîtres de l'Aiguillon.
  • Sly étant plus qu'il semble être à plusieurs reprises. Par exemple, sa toute première ligne - "...ugghh, Oro... tu es un lourdaud ! Tu manies ton aiguillon... comme une massue..." - fait référence au Maître Aiguillon Oro, il déclare qu'il est "habituellement Sly", et comment plusieurs fois l'aiguillon du joueur.
  • Sly est le seul marchand qui oblige le joueur a acheter un objet pour débloquer le prochain de la série.
  • Sly mentionne un personnage nommé "Esmy" dans une de ses ligne de dialogue, Esmy n'est jamais vu dans le jeun ni mentionné à nouveau pour des raisons inconnues.
Advertisement