FANDOM

Inlia

Administrateur
  • Je vis France
  • Je suis né(e) le 17 octobre
Un utilisateur de FANDOM
  Chargement de l’éditeur...
  • Salut !

    Je ne sais pas si tu as remarqué, mais il y a maintenant une bannière à côté de ton nom dans les messages que tu écris, et ce pour tous les admins du wiki. J'ai mis "Fais partie de la cour du Roi Pâle" pour toi parce que ça me semblait bien mais si tu veux quelque chose d'autre, n'hésite pas à me le dire !

    Félicitations pourt ton poste d'admin,

    Paon

      Chargement de l’éditeur...
    • merci beaucoup :) j'aime vraiment "Fais partie des élèves de Monomon " j'aimerai comprendre la signification des tablettes de son archive

        Chargement de l’éditeur...
    • Je te la change tout de suite !

        Chargement de l’éditeur...
    • C'est fait.

      Je voulais juste te dire que moi aussi je cherche à comprendre les tablettes de Monomon. InkScarlet a fait des screen des versions françaises disponibles ici mais personnellmement, après réflexion, je trouve que les versions anglaises sont plus "compréhensibles". Ca reste du charabia pour l'instant mais je pense que la traduction est trop "littérale", surtout au niveau de l'ordre des mots, ce qui donne plus de sens aux tablettes de la version originale.

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Au vue de ton travail sur le wiki et des responsabilités que tu es prête à prendre, je t'ai nommée modératrice de discussion.

    Cela te donne accès aux droits suivants :

    • Supprimer et déplacer des pages
    • Supprimer et déplacer des fichiers
    • Réimporter des fichiers
    • Protéger et déprotéger des pages


    Si un de ces jours tu souhaites prendre des responsabilitées supplémentaires, je pourrais demander aux bureaucrates de te nommer Admin ou modératrice de contenu.

    Comme je suis la seule admin active sur ce wiki, dès que je dois m'absenter le wiki se retrouve sans admin. Notre communauté s'auto-gère très bien seule (surtout  grâce à toi), néanmoins, cela peut retarder des modifications qui ne peuvent être faites qu'avec les droits administrateurs.

    Je souhaite donc trouver prochainement un second administrateur pour ce wiki, de préférence une personne ayant de l'expérience dans ce domaine, mais ce n'est pas obligatoire.

    Un grand merci pour ton investissement,

    Albertine

      Chargement de l’éditeur...
  • Salut !

    J'avais commencé  faire une petite liste des erreurs, quelles soient d'orthographe, de traduction ou de mise en page, qui reviennent assez souvent sur les pages que je corrige. En voilà quelques unes :

    • Utilisation des noms anglais des DLC "Hidden Dreams", "The Grimm Troupe", "Lifeblood" au lieu des noms français (utilisés notemment dans le menu Bonus pour changer l'arrière plan de la page d'accueil) "Rêves Cachés", "La Troupe Grimm" et "Sang-de-vie". Par contre je n'ai pas encore relevé le nom français pour "Godmaster".
    • Écrire "piques" au lieu de "pics" pour parler des épines. Explication ici.
    • Certains pages récurrentes comme celles des Charmes ou des Ennemis ne suivent pas le même modèle. Par exemple, pour les pages de Charmes, là où il y a écrit "Acquisition", il y a parfois marqué "Comment l'acquérir ?", "Obtention", "Où le trouver ?"...etc. Je pense que "Acquisition" devrait être le juste titre.
    • Le modèle de Geos ne fonctionne toujours pas sur certaines pages (je les note sur la feuille Google Sheets).
    • Certaines pages ont des liens vers elles-mêmes (je les supprime mais il se pourrait que j'en oublie - les liens, pas les pages !).
    • "Notes" au lieu de "Trivia".
    • Mots en anglais qui traînes par-ci par-là dans des phrases. Mais ça c'est pas grave c'est rapide à supprimer, et je m'en charge.
    • "ÂME" est pas "AME", "Âme", "Ame", "âme" ou "ame".
    • Doutes sur la traduction "Rêves de boss".

    Voilà voilà ! J'essayerai de compléter cette liste quand je repérerai de nouvelles erreurs fréquentes !

    J'essaye de corriger un maximum de pages aussi souvent que possible. N'hésite pas à me dire si je fais mal les choses (pourtant j'essaye de soigner mon travail ^.^).

    Paon

      Chargement de l’éditeur...
    • Voir les 6 réponses
    • Comme dans le jeu en français alors ?

      Dis moi si tu veux de l'aide !

        Chargement de l’éditeur...
    • pour le moment je m'en sors :D merci

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Salut ! je suis une ancienne contributrice du wiki, et je compte m'y remettre. Je me suis inscrite sur discord si tu souhaite que l'on parle du wiki là bas. :) A+

      Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Wyz

    Bonjour et bienvenue à Hollow Knight Wiki ! Je suis membre de l'équipe de support de la communauté FANDOM. Merci pour votre contribution à Le Palais Blanc !

    Il semble qu'aucun des administrateurs de cette communauté ne soit actif en ce moment, mais si vous avez besoin d'aide, vous pouvez consulter nos pages d'aide ou vous rendre dans le Centre des communautés pour explorer nos forums.

    Et n'oubliez pas de visiter l'Université FANDOM pour y voir de courtes vidéos d'utilisation.

    Passez un bon moment sur Hollow Knight Wiki !

      Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
Sélectionner ce message
Vous avez sélectionné ce message !
Voir qui a sélectionné ce message
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .